Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.508

Antipático (part. El Guincho)

Beny Jr

Letra

Significado

Antipático (part. El Guincho)

Antipático (part. El Guincho)

GrraGrra
Grra, grraGrra, grra
Grra, grraGrra, grra

Ela me diz pra eu ser bonzinho e eu que sou um maldito antipático (o quê?)Me dice sé bueno y yo que soy un jodido antipático (¿el qué?)
Sete em um automático, com os pacotes de plástico (skrrt, skrrt, skrrt)Siete en un automático, con los paquetes de plástico (skrrt, skrrt, skrrt)
Desapareço num sótão, com essas luvas sou mágicoDesaparezco en un ático, con estos guante' soy mágico
Fiz mais de R$100.000, mas se me vê, sigo na humildadeHice más de $100. 000, pero si me ves, sigo negro básico

Ela diz: Te quero, mas você tá doido (oh)Me dice: Te quiero, pero tú estás loco (oh)
Quando a vejo, sozinho me chocoCuando la veo, solito me choco
Misturando o bicarbonato, sobe o aroma quando vendo os coco' (vamos lá)Mezclando la baking soda, sube el aroma cuando vendo los coco' (let's go)
Relaxando mesmo quebrado, tava planejando pra ganhar na loteria (o quê?)Chilling aunque yo estoy roto, estaba planeando para sacarme la loto (¿el qué?)
Na fuga, sou piloto, seja de carro, senão vou de motoA la fuga, soy piloto, sea con carro, sino voy en la moto

Se eu tenho poderes, te levo comigoSi tengo poderes, te llevo conmigo
Não quero ver os testemunhasNo quiero ver los testigo'
Não me pergunta, eu não faloNo me preguntes, yo no lo digo
Você não se comporta, dá uma lição (grr)Tú no te portas, dale castigo (grr)

Diga que eu sou seu amigoDile que yo soy tu amigo
Esse dinheiro como eu consigo (paw)Este dinero cómo consigo (paw)
Fico coletando granaPaso recogiendo trigo
Essas missões eu investigoEstas misione' las investigo

Ela é famosa no Instagram, manda as fotos pela câmera (câmera)Esa es famosa en el Instagram, manda las fotos por su cam (cam)
Quando a vi eu disse: Caraca, você tem um sotaque de RotterdamCuando la vi yo le dije: Damn, tienes como acento de Rotterdam
Vai pra praia com o Can Am, tenho ciumentos porque não dãoVa pa' la playa con el Can Am, tengo celosos porque no dan
Tô hackeado desde a RAMEstoy hackeado desde la RAM
Isso não é um negócio, isso é um flanEso no es un coso, eso es un flan

Ela me diz pra eu ser bonzinho e eu que sou um maldito antipático (o quê?)Me dice sé bueno y yo que soy un jodido antipático (¿el qué?)
Sete em um automático, com os pacotes de plástico (skrrt, skrrt, skrrt)Siete en un automático, con los paquetes de plástico (skrrt, skrrt, skrrt)
Desapareço num sótão, com essas luvas sou mágicoDesaparezco en un ático, con estos guante' soy mágico
Fiz mais de R$100.000, mas se me vê, sigo na humildadeHice más de $100. 000, pero si me ves, sigo negro básico

Ela diz: Te quero, mas você tá doidoMe dice: Te quiero pero tú estás loco
Quando a vejo, sozinho me chocoCuando la veo, solito me choco
Misturando o bicarbonato, sobe o aroma quando vendo os coco'Mezclando la baking soda, sube el aroma cuando vendo los coco'
Relaxando mesmo quebrado, tava planejando pra ganhar na loteria (o quê?)Chilling aunque yo estoy roto, estaba planeando para sacarme la loto (¿el qué?)
Na fuga, sou piloto, seja de carro, senão vou de motoA la fuga, soy piloto, sea con carro, sino voy en la moto
RAM, RAMRAM, RAM
PawPaw
[?][?]

Composição: El Guincho / Gonzalo Nuviala Pedruzo / Pablo Martinez Alborch / Mike Kalombo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beny Jr e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção