Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.863

Carta En Blanco

Beny Jr

Letra

Significado

Carta em Branco

Carta En Blanco

Ela procura outra saída e me esqueceuElla busca otra salida y me olvidó-o-o
Ela conta aos amigos como é tão-o-oyLe comenta a sus amigas de como so-o-oy
Eu nem queria te incomodar, caso eu fosseYo no quise ni molestarte por si vo-o-oy

Eu escrevi uma carta para você, então quando eu te verTe he escrito una carta pa' cuando yo te vea
Mas este é o quartoPero esta es la cuarta
Se você me repele, me diga que você já está fartoSi me repeles dime qué tú ya estás harta
Apenas me diga que você está farto (ei)Solo dime que estás harta (oye)

Eu tenho duzentos pesosTengo doscientos pesos
Estou nadando dentro dos seus beijosVoy nadando metido dentro 'e tus besos
Perder você me mostra que sou menosPerderte me demuestra que yo soy menso
Eu nunca quis, mas às vezes não achoNunca quise pero es que aveces no pienso

Adicionando problemasSumándome problemas
Eles dão paranóia a todos os meus tópicosLe dan la paranoia to' mis temas
Ele diz para não prestar atenção ao restoDice que no haga caso a la' demá'
Contra minha direção você sempre remaContra mi dirección tú siempre rema'

E eu me encontro sozinho em minha menteY me encuentro yo solo en mi mente
E eu discuto com um louco muito frequenteY discuto con un loco muy frecuente
E eu não consigo encontrar paz, você é o passageiroY no encuentro yo la paz, tú eres la fugaz
Esqueça-me se quiser ou não for capazOlvídame si quieres o es que tú no eres capaz

Eu não sou nenhum demônioNo soy ningún demonio
Nem à noite te chamando eu te sobrecarregoNi tampoco en la noche llamándote yo te agobio
Diga-me se você me ama ou só pensa em mim por ódioDime si me quieres o tú solo me piensas por odio
Mas você nunca me esquece, isso é mais que óbvio (óbvio)Pero que no me superas nunca, eso es más que obvio (obvio)

Diga-me que não é verdade, diga-me que não é verdadeDime no es verdad, dime no es verdad
Diga-me que não é verdade, verdade, verdadeDime no es verdad, verdad, verdad
Diga-me que não é verdade, diga-me que não é verdadeDime no es verdad, dime no es verdad
Diga-me que não é verdade, verdade, verdadeDime no es verdad, verdad, verdad

Se fosse seu parceiro você não gostariaSi fuera tu pareja no te gustaría
Brigando por coisas de como seriaPeleando por cosas de cómo sería
Eu queria te comer quando não pudeQuería comerte cuando no podía
Acordo na minha cama e a encontro vaziaDespierto en mi cama y la encuentro vacía
Mas eu não reclamo, movo as coisas e conto minhas contas preguiçosamentePero yo no me quejo, yo muevo los cosos y mis billetes cuento perezoso
Não posso fingir que não estou com ciúmesNo puedo fingir de que no soy celoso
Eu tenho minhas lágrimas na 'masmorra'Tengo lágrimas mías en lo' calabozo'

Por causa de tanta dor eu comprei uma armaPor tanto dolor me compre una pistola
Isso é meu, não me deixa em pazEsa es la mía no me deja sola
Ela te joga beijos quando eu a apertoTe tira besitos cuando yo la apreto
E ele me diz que é errado eu não dar a bola para eleY me dice que está mal si no le doy bola

Eu sou o da rua, não dos consoles'Soy el de la calle, no de las consola'
E se eu atirar nele, vou pular a linhaY si le tiro me salto la cola
Eu vendi meu coração e fiquei paradoVendí mi corazón y me quedé quieto
Ganhar dinheiro é a única coisa legalHacer el dinero lo único que mola

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ela procura outra saída e me esqueceuElla busca otra salida y me olvidó-o-o
Ela conta aos amigos como é tão-o-oyLe comenta a sus amigas de como so-o-oy
Eu nem queria te incomodar, caso eu fosseYo no quise ni molestarte por si vo-o-oy
Sim, eu vou-o-oySi vo-o-oy

E eu me encontro sozinho em minha menteY me encuentro yo solo en mi mente
E eu discuto como um louco com muita frequênciaY discuto como loco muy frecuente
E eu não consigo encontrar paz, você é o passageiroY no encuentro yo la paz, tú eres la fugaz
Esqueça-me se quiser ou não for capazOlvídame si quieres o es que tú no eres capaz

Eu não sou nenhum demônioNo soy ningún demonio
Nem à noite te chamando eu te sobrecarregoNi tampoco en la noche llamándote yo te agobio
Diga-me se você me ama ou só pensa em mim por ódioDime si me quieres o tú solo me piensas por odio
Mas você nunca me esquece, isso é mais que óbvioPero que no me superas nunca, eso es más que obvio

Diga-me que não é verdade, diga-me que não é verdadeDime no es verdad, dime no es verdad
Diga-me que não é verdade, verdade, verdadeDime no es verdad, verdad, verdad
Diga-me que não é verdade, diga-me que não é verdadeDime no es verdad, dime no es verdad
Diga-me que não é verdade, verdade, verdadeDime no es verdad, verdad, verdad

Diga-me que não é verdade, eiDime no es verdad, oye
Livre Sufian, ei, livre El CatalánFree Sufian, oye free El Catalán
Livre Sufian, ei, livre El CatalánFree Sufian, oye free El Catalán


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beny Jr e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção