Malandrin

Beny Jr

Letra

Significado

Malandrão

Malandrin

(Quer ir pra Bali, mas a polícia tá atrás de mim)(Quiere ir pa' Bali, pero la poli está pa' mí)
(Eu quero uma Kaylee, mas ela não me quer)(Quiero una Kaylee, pero ella no me quiere a mí)

Quando ela sai, ninguém atrapalhaCuando sale, no le estorban
E tem quem faça as vontades e compre presentes pra elaY tiene quién complace y que le compra
Eu não me incomodo se algum aparecer querendo se mostrarYo no me molesto por si alguno sale obra
Ela quer a minha atenção, mas, igual a você, pra mim tem de sobraQuiere mi atención, pero, como tú, a mí me sobran
Se eu não olho pra ela, ela fica brava e é como uma bombaSi no le miro, se cabrea y es como una bomba

Boom-boom-boom-boom, boom-boomBoom-boom-boom-boom, boom-boom
É um luar, acende e se destaca, nem precisa se enfeitarEs un moonlight, prende que resalta, ni se adorna
As intenções que você tem transbordam de longeIntencione' que tú tiene', de lejo', se rebosan
Assim como o seu bumbum no vestido, elas se destacamIgual que el melocotón del vestido, se te adornan

Se exibe, você sabe o que eu quero, e eu prometo que tô sendo sinceroLúcete, tú sabe' qué quiero, y te prometo que soy sincero
Você tem gosto de caramelo, e eu sou o Sr. Esquece Toda a DorTú sabe' cómo a caramelo, y yo soy Mr. Olvida To' El Dolor
Quando eu toco no seu corpo, eu te levo às alturasCuando yo a ti, tu cuerpo lo toco, lo elevo
Se eu canto pra você, você se mistura por completo na minha vozSi te rimo, te mezclas completa tú en mi voz

E eu já sei, você tem outros pretendentesY ya sé, tiene otro' pretendiente'
Eu sei (e daí?), que eu me interessar por alguém é tipo, sei lá (sei lá)Lo sé (¿y qué?), que yo me interese es como un, no sé (no sé)
Ela quer sair comigo, aparecer num reel (aham)Quiere salir conmigo, posteá' en un reel (ajá)

Eu não compito, admito, não faço joguinhoNo compito, lo admito, no hago rito
Às vezes tô na rua, mas sempre tô no meu lugarA vece', afuera, pero siempre 'toy en mi sitio
Desde moleque, a promessa era o crime (lenda do crime)Desde chamaquito, la promesa 'el delito (OG)
Perdi uma rodada, tenho que recuperar, primo (primo)Perdí una fila, tengo que tirarle, primo (primo)

Quer viajar (viajar)Quiere irse de viaje (viaje)
Gata, eu sou malandrão (-drão)Shorty, yo soy malandrín (-drín)
Quer ostentar (ostentar)Quiere tener flashe' (flashe')
Tem outro pra me esquecer (me esquecer)Tiene otro pa' olvidarme a mí (a mí)

Quer ir pra Bali (Bali), mas a polícia tá atrás de mim (atrás de mim)Quiere ir pa' Bali (bali), pero la poli está pa' mí (pa' mí)
Eu quero uma Kaylee (Kaylee), mas ela não me quer (é)Quiero una Kaylee (kaylee), pero ella no me quiere a mí (yeah)

(Viajar)(Viaje)
(Mas eu sou um malandrão)(Pero yo soy un malandrín)
(Ostentar)(Flashe')
(Eu não sou pra você)(Yo no estoy para ti)
(Eu quero uma Kaylee, mas ela não me quer)(Quiero una Kaylee, pero ella no me quiere a mí)

Composição: Beny Jr, Steve Lean. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por candido e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beny Jr e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção