No Hard Feelings (part. El Guincho)

Sem Ressentimentos (part. El Guincho)

No Hard Feelings (part. El Guincho)

Diz pra mim, mami, diz pra mimDímelo, mami, dímelo
Quer que eu melhore, mas então não sou eu, éQuiere que mejore, pero entonces no soy yo, yeah
Pede, só pedePídelo, solo pídelo
E eu vou te buscar, você sabe que não digo não, nãoY paso a recogerte, tú sabes no digo no, no

Você me ama ou o que você quer é fama? (Fama)¿Tú me quieres a mí o lo que tú quieres es tener fama? (Fama)
Não conta pra ninguém que eu acordo ao seu lado (lado)No le digas a nadie que despierto junto a tu cama (cama)
Com essa cara, já percebo tudo que você trama (trama)Con esa cara, ya te intuyo to' lo que trama' (trama')
Diz que me deseja, de madrugada sempre me chama (okey)Dice que me desea, en altas hora' siempre me llama (okey)

Essas de pele clara brilham como um quilo de escama (o quê?)Esas de piel blanquita brilla como un kilo de escama (¿qué?)
Vivo na melancolia porque quero que seja minha dama (dama)Vivo en melancolía porque quiero que sea mi dama (dama)
Mulher que se confia, diz que chora e derrama (okey)Mujer que se confía, dice lágrimas las derrama (okey)
Você me tem em um jogo com minha mente toda dominadaTú me tiene' en un juego con mi mente toa' dominada

São 6 horas, tô na G4Son la' 6, vo' montado en la G4
Antes ia a pé, mas assinamos um contrato (ah)Antes iba a pie pero firmamo' un contrato (ah)
Mami, já sei que minha vida é um teatro (oh)Mami, ya lo sé que mi vida es de teatro (oh)
Acho que são 3 horas quando eu te coloco em quatro (oh-oh-oh-oh)Creo que son las 3 cuando yo te pongo en cuatro (oh-oh-oh-oh)

São 6 horas, tô na G4 (oh-oh-oh-oh)Son la' 6, vo' montado en la G4 (oh-oh-oh-oh)
Antes ia a pé, mas assinamos um contrato (oh-oh-oh-oh)Antes iba a pie pero firmamo' un contrato (oh-oh-oh-oh)
Mami, já sei que minha vida é um teatro (oh-oh-oh-oh)Mami, ya lo sé que mi vida es de teatro (oh-oh-oh-oh)
Acho que são 3 horas enquanto eu te coloco em quatroCreo que son las 3 mientras yo te pongo en cuatro

Observo seu corpo e todas as penas somemObservo tu cuerpo y se me borran toa' las pena'
E todas as flores que dou, quando você se irrita, queimaY toa' las flores que regalo, cuando se enfada las quema
Fiquei perdido uns meses por causa da condenaEstaba perdido unos meses por las condena'
E nenhuma escuta suas amigas, porque sabe que têm demaisY ninguna escucha a sus amigas, porque sabe tienen dema

Que quando saio, onde estou, quando volto, se vouQue cuando salgo dónde estoy, cuando regreso, si voy
Não importo, não dou, sou um bandido, não tôNo le importo, no le doy, soy un bandido, no toy
Observo seu corpo e todas as penas somemObservo tu cuerpo y se me borran toa' las pena'
E todas as flores que dou, quando você se irrita, queimaY toa' las flores que regalo, cuando se enfada las quema

Conto quantas vezes à noite eu te falheiCuento cuántas veces por la noche te he fallado
Conto quantas vezes você de mim se esqueceuCuento cuántas veces tú de mí te has olvidado
Diz que meu coração tá congeladoDice que de mi corazón lo tengo frizado
Eu sei que não mereço voltar pro seu ladoYo sé no merezco devolverme pa' tu lado

Conta quantas vezes à noite eu te falheiCuenta cuántas veces por la noche te he fallado
Conta quantas vezes você de mim se esqueceuCuenta cuántas veces tú de mí te has olvidado
Diz que meu coração tá congeladoDice que mi corazón lo tengo congelado
Eu sei que não mereço estar ao seu ladoYo sé que no merezco estar a tu lado

São 6 horas, tô na G4 (oh-oh-oh)Son la' 6, vo' montado en la G4 (oh-oh-oh)
Antes ia a pé, mas assinamos um contrato (oh-oh-oh)Antes iba a pie pero firmamo' un contrato (oh-oh-oh)
Mami, já sei que minha vida é um teatro (oh-oh-oh)Mami, ya lo sé que mi vida es de teatro (oh-oh-oh)
Acho que são 3 horas quando eu te coloco em quatro (oh-oh-oh-oh)Creo que son las 3 cuando yo te pongo en cuatro (oh-oh-oh-oh)

São 6 horas, tô na G4 (oh-oh-oh)Son la' 6, vo' montado en la G4 (oh-oh-oh)
Antes ia a pé, mas assinamos um contrato (oh)Antes iba a pie pero firmamo' un contrato (oh)
Mami, já sei que minha vida é um teatro (oh-oh)Mami, ya lo sé que mi vida es de teatro (oh-oh)
Acho que são 3 horas enquanto eu te coloco em quatroCreo que son las 3 mientras yo te pongo en cuatro

São 3 horas quando eu te coloco em quatro (diz pra mim)Son las 3 cuando yo te pongo en cuatro (dímelo)
Quer que eu melhore, mas então não sou eu, éQue mejore, pero entonces no soy yo, yeah
Observo seu corpo e todas as penas somemObservo tu cuerpo y se me borran toa' las pena'
Todas as flores que dou, quandoToa' las flores que regalo, cuando–
Não, não, pra mimNo, no, para mí
Você não é pra mimTú no eres para mí
Você não é pra mimTú no eres para mí