Tradução gerada automaticamente

Whatever
Beny Jr
Tanto Faz
Whatever
Vamos lá, tanto faz, tanto fazCome on, what-e-e-what -what-ever-ever
Vamos lá, tanto faz, tanto fazCome on, what-e-e-what -what-ever-ever
Vamos lá, tanto faz, tanto fazCome on, what-e-e-what -what-ever-ever
Vamos lá, o quê-o quêCome on, what-e-e-what
O diabo, certo?¿El diablo, no?
Vou lhe dizer uma coisa: não é preciso duas vezesSe lo digo una vez, no hace faltan dos
Porque às 3 horas seu bandido chega em sua casaPorque a las 3 llega pa' su casa su bandido
Fácil, ele diz para ser discreto e prontoFácil, dice que yo sea discreto y ja
Seus gritos são o que fazem barulhoTus gritos son los que hacen ruido
Hambúrguer, não hambúrguerBurger, no hamburger
E se te levarem embora, bem, eu nunca fui um (grr)Y si te barren pues yo nunca he sido (grr)
Eu não estive lá, eu não mentiYo ni he estado, yo no he mentido
E eles me querem caso eu me sinta perdidoY me quieren en caso, me siento perdido
Então, como posso deixar tudo isso de lado e seguir minha carreira? (Sim)¿Luego cómo suelto todo eso y hago mi carrera? (Yeah)
Eu sou a manga, eles são a pêraYo soy el mango, ellos la pera
Fianos a granel, da PanameraFíanos bulto, de Panamera
Eu quero uma Ferrari, tudo no porta-luvasQuiero un Ferrari, tola en guantera
Mamãe, eu não vou roubar seus beijos, você espera por elesMami, yo no te robo los beso', tú los espera'
Eu não sou preguiçoso, você é Las VegasYo no soy vago, tú eres Las Vega'
Eu não desligo, Jota tiraYo no me apago, Jota despega
Agora eles me ligam, eu peço para desligaremAhora me llaman, le pido cuelga
Você parece um santo e eu queimo, apago meu fogoTú pareces como santa y yo me quemo, apago mi lu'
Lembro-me de ver você com asas, mas não sei se é déjà vu (uh)Yo recuerdo verte con alas pero no sé si es déjà vu (uh)
Ou não sei se ele quer levá-la para um passeioO no sé si quiere llevarla pa' un tour
Para o sul, oh-ohPor el sur, oh-oh
Você age de forma legal com o dinheiro da gravadora (ah-ah)Vais de guays con money de disquera (ah-ah)
Diga a eles para abrirem sua carteira (ah)Diles que te abran cartera (ah)
Isso não parece bom, é perceptível de foraEso no luce, se nota de fuera
Gastei 3 mil só na flanelaYo gasto 3K solo en la franela
E todos, se quiserem, eu roubo de todosY to's, si quiere', yo le robo a to's
Você fala como se fosse o chefeHablas como si tú fueras el boss
Mas de frente você só fala "os", ele nem tosse (uh, uh, uh, uh, uh)Pero de frente solo dices os, no le sale ni la tos (uh, uh, uh, uh, uh)
Você parece um santo e eu queimo, apago meu fogoTú pareces como santa y yo me quemo, apago mi lu'
Lembro-me de ver você com asas, mas não sei se é déjà vu, uh-uh-uh (uh)Yo recuerdo verte con alas pero no sé si es déjà vu, uh-uh-uh (uh)
Ou não sei se ele quer levá-la para um passeioO no sé si quiere llevarla pa' un tour
Para o sul, oh-ohPor el sur, oh-oh
Vou lhe dizer uma coisa: não é preciso duas vezesSe lo digo una vez, no hace faltan dos
Porque às 3 horas seu bandido chega em sua casaPorque a las 3 llega pa' su casa su bandido
Fácil, ele diz para ser discreto e prontoFácil, dice que yo sea discreto y ja
Seus gritos são o que fazem barulhoTus gritos son los que hacen ruido
Hambúrguer, não hambúrguerBurger, no hamburger
E se te levarem embora, bem, eu nunca fui (não)Y si te barren pues yo nunca he sido (no)
Eu não estive lá, eu não mentiYo ni he estado, yo no he mentido
E eles me querem caso eu me sinta perdido (uh)Y me quieren en caso, me siento perdido (uh)
Você e eu [?]Tú y yo [?]
Coloquei na cintura para causar problemasMe la pongo en la cintura pa'l lío
Sim, ei, libertem o CataclismoYeah, oye, free el Cata
Em breve (você)Coming soon (tú)
Eles não podem, eles não podemNo pueden, no pueden
HahahaJajajaja
Vamos lá, tanto faz, tanto fazCome on, what-e-e-what -what-ever-ever
Vamos lá, tanto faz, tanto fazCome on, what-e-e-what -what-ever-ever
Vamos lá, tanto faz, tanto fazCome on, what-e-e-what -what-ever-ever
Vamos lá, o quê-o quêCome on, what-e-e-what
O diabo, certo?¿El diablo, no?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beny Jr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: