Are we?

Estamos nós?

Are we?

Adeus, meu bem
Goodbye, darling
Goodbye, darling
Desculpa, não consigo acordar
Sorry I can't wake up
Sorry I can't wake up
Te perdi na escuridão
어둠 속에 널 뺏겨
eodum soge neol ppaetgyeo
Desculpa de novo
또 미안하게 됐어
tto mianhage dwaesseo

Quem somos nós?
Who are we?
Who are we?
Minha resposta sempre foi
나의 대답은 매번
naui daedabeun maebeon
A mesma, embriagado
똑같았겠지 취해서
ttokgatatgetji chwihaeseo
Agora, o que posso reverter?
이제 와서 뭘 되돌려
ije waseo mwol doedollyeo
Estamos nós?
Are we?
Are we?

Vim te buscar, o dia todo
너를 데리러 왔어 온종일 널
neoreul derireo wasseo onjong-il neol
Como se não me importasse, em conversas vazias
신경 쓰지 않은 듯한 대화 뒤에
sin-gyeong sseuji aneun deutan daehwa dwie
Cuido de você
널 챙겨
neol chaenggyeo

Até a resposta de que está cansada, quatorze vezes
피곤하단 답장도 열네 번
pigonhadan dapjangdo yeolle beon
Ignorando sua expressão que esfria
식어가는 표정을 못 본 척하고
sigeoganeun pyojeong-eul mot bon cheokago
Tentando esquecer
잊으려고 애써
ijeuryeogo aesseo

Na sua frente, acendo um fogo
너의 앞에서 불을 붙여
neoui apeseo bureul buchyeo
Escondo o que quero dizer na respiração
뱉은 숨에 숨어 할 말을
baeteun sume sumeo hal mareul
Pensando em desculpas
생각하는 핑계도
saenggakaneun pinggyedo
Seria melhor dormir
차라리 잠에 드는 게 낫겠어
charari jame deuneun ge natgesseo

Naturalmente, te queimo
자연스럽게 너를 태워
jayeonseureopge neoreul taewo
Partindo em uma noite vazia
출발해 텅 비워진 한 밤에
chulbalhae teong biwojin han bame
Está certo esse caminho para partirmos?
Is it right this way we can depart?
Is it right this way we can depart?

Será que conseguimos o que queremos?
우리가 원하는 게 생길까
uriga wonhaneun ge saenggilkka
Todo dia à noite, só vendo as costas um do outro
서로의 등만 보던 매일 밤
seoroui deungman bodeon maeil bam

Adeus, meu bem
Good bye darling
Good bye darling
Desculpa, não consigo acordar
Sorry I can't wake up
Sorry I can't wake up
Te perdi na escuridão
어둠 속에 널 뺏겨
eodum soge neol ppaetgyeo
Desculpa de novo
또 미안하게 됐어
tto mianhage dwaesseo

Quem somos nós?
Who are we?
Who are we?
Minha resposta sempre foi
나의 대답은 매번
naui daedabeun maebeon
A mesma, embriagado
똑같았겠지 취해서
ttokgatatgetji chwihaeseo
Agora, o que posso reverter?
이제 와서 뭘 되돌려
ije waseo mwol doedollyeo
Estamos nós?
Are we?
Are we?

Adeus, meu bem
Good bye darling
Good bye darling
Desculpa, não consigo acordar
Sorry I can't wake up
Sorry I can't wake up
Te perdi na escuridão
어둠 속에 널 뺏겨
eodum soge neol ppaetgyeo
Desculpa de novo
또 미안하게 됐어
tto mianhage dwaesseo

Quem somos nós?
Who are we?
Who are we?
Minha resposta sempre foi
나의 대답은 매번
naui daedabeun maebeon
A mesma, embriagado
똑같았겠지 취해서
ttokgatatgetji chwihaeseo
Agora, o que posso reverter?
이제 와서 뭘 되돌려
ije waseo mwol doedollyeo
Estamos nós?
Are we?
Are we?