Tradução gerada automaticamente
Ghetto Child(feat. Bobby Brown, Mr. Gzus)
Benzino
Criança da Favela (feat. Bobby Brown, Mr. Gzus)
Ghetto Child(feat. Bobby Brown, Mr. Gzus)
[Intro: Bobby Brown][Intro: Bobby Brown]
E aí, aqui é o B BrownYo, this is B Brown
Vamos relaxar com essa faixa do Benzino, certoWe gon lay ya back on this Benzino track, right
Duas vezesTwo times
[Refrão 2x: Feminino] (Bobby Brown)[Chorus 2x: Female] (Bobby Brown)
Olho por olho (Favela, favela)Eye for an eye (Ghetto, ghetto)
Os fortes vão sobreviver (É, é)Strong will survive (Yeah, yeah)
Luta diária pra se manter vivoEveryday struggle to stay alive
Olhe bem pra dentro (Minha criança da favela)Look deep inside (My ghetto child)
Aposto que você quer andarBet cha wanna ride
Criança da favela vai aprender a voar (Criança da favela)Ghetto child gon learn to fly (Ghetto child)
[Bobby Brown][Bobby Brown]
Nascer na favela é difícil, acredite em mimNow being born in the ghetto, it's hard, believe me
Não é só um trampo, nada é fácilNot just a job, anything ain't easy
Você passa por tempos difíceis, enfrenta momentos durosYou go through rough times, you go through hard times
E tempos ainda mais complicadosAnd times even tougher than that
Mas o que eu tenho é o melhor amigo do homemBut what I got is a mans best friend
Sei que vou falhar ficando em uma casa que é seu abrigoI know I'll fail staying in a house that your bed shield
Os manos vão te assaltar e nisso eles se orgulhamBrothers'll stick you up and in it they'll take pride
A única proteção é se você não precisar sairOnly bulletproof is if you don't need outside
É um inferno vivo, você tem que ser o caraIt's a living hell, you got to be the guy
Porque se não for, você leva um tiro, vai ser mais uma vítima de homicídioCause if not, you get popped, ya be another victim of homicide
A pressão dos colegas é pesada e se você não estiver estressadoPeer pressure pounds and if you ain't stressful
Tem que estar cheio de vidaYou got to be live-full
Negro pra alimentar o fundoBlack to feed the back
Nunca duvide de um professorNever second guess a professor
Você não é transparente, você nem é igualYour not see-through, your not even equal
Mas esse é o preço que se paga por nascer na favela [*na favela* ecoa]But that's the price you pay being born in the ghetto [*in the ghetto* echoes]
[Refrão 2x][Chorus 2x]
[Mr. Gzus][Mr. Gzus]
Deixa eu te explicar, un-hunh, alguns jogos são a verdadeLet me explain to you, un-hunh, some game is the truth
Principalmente falo com a juventudeMainly I speak to the youth
Eu costumava vender drogas com uma galeraI used to hustle drugs with a crew
Era jovem, inexperiente e faminto, o que um mano ia fazer?I was young and green and hungry, what's a nigga to do?
A gente fumava maconha no telhado e deixava a energia fluirWe used to smoke weed on the roof and let the ions loose
Enquanto a mina nos via tomando a bebida forteWhile shorty saw us off the ninety proof
Perdido nas ruasLost to the streets
Amava rimar, então me joga um beat e o flow completa a cançãoLoved to rhyme so throw me a beat and flow would make the joint complete
Ao mesmo tempo eu tinha que comerAt the same time I gots ta eat
Tomei uma atitude, roubei um lugar, entrei no jogo pra competirTook a stands, stole a seat jumped in the game to compete
Sem saber do calor, era de bochecha a bochechaUnaware of the heat, there's was def from cheek to cheek
Sem dormir por duas semanas, rolava todo tipo de tretaNo sleep for two weeks stated all kinds of beef
Passei pelo inferno e voltei antes de crescerBeen through hell and back before I was grown
Sem pai pra me ensinar a abrir minhas asas e voar, fiz isso sozinhoNo pops to teach me to how spread my wings and fly, I did that on my own
Cheguei até aqui e vou continuarMade it this far and I'ma keep goin
Vocês não sabem, ainda estou aqui e continuo crescendo, de criança da favelaY'all ain't knowin, I'm still here and keep growin, from a ghetto child
[Refrão 2x][Chorus 2x]
[Bobby Brown][Bobby Brown]
Não se trata de hitsIt ain't nothing about hits
É sobre essas dificuldadesIt's about these grits
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBorn in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na...Being born in the...
Nascer na favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Nascer na favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto
Nascer na favelaBeing born in the ghetto
Nascer na favela, a favela, a favelaBeing born in the ghetto, the ghetto, the ghetto
Não inventa, não inventaDon't make it up, don't make it up
[Refrão 2x][Chorus 2x]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Benzino e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: