Look Into My Eyes

Olhe Nos Meus Olhos

Look Into My Eyes

[Intro][Intro]
Olhe nos meus olhos e você verá: (Minha luta, minha dor)Look into my eyes and you will see: (My Struggle my pain)
Minha vida, minha dor e as coisas que me moldaram (me moldaram quem eu sou)My life my pain and the things that made me (made me who i am)
Não há outro lugar onde eu preferiria estar (Benzino) eu não escolhi essa vida, essa vida me escolheu...There's no other place that i would rather be (Benzino) i didn't chose this life, this life chose me...

Esse é pra o mundo, meu povoThis one's for the world, my people
Você acha que me conhece? Você não tem ideia de quem eu sou, essa é a minha históriaYou think You know me? You have no idea who i am, This is my story
Não se trata da revista (não), das minhas calças largas (não) e das minhas tranças (não) e das minhas joias (ah ah), o dinheiro: não, (nada disso) eu não escolhi essa vida, essa vida me escolheuIt's not about the magazine (no), about my baggy jeans (no) and my braidz (no) and my jewellery (ah ah), the money: no, (none of that) i didn't chose this life, this life chose me

[verso um][verse one]
Não faz muito tempo que tudo começouIt wasn't long ago when it all began
De pé no cemitério enquanto enterravam meus manosstandin' in the graveyard while they buried my men
Foi quando eu entendi como esse jogo é jogadoit's when i first understood how this game was played
Ou você mata um cara rápido ou pode ser enganadoEither kill a nigga quick or you might get played
As ruas nunca foram tão grandes, a quebrada é ainda menorStreets ain't never was that big, the hood's even smaller
Cresci nos projetos que movimentavam as quatro partesgrew up in the projects that moved the four quarters
Meu pai foi pra prisão, eu conhecia o sistemaPop's went to prison, i knew about the system
Todo domingo de manhã, eu e minha mãe fazíamos uma visitaevery sunday morning, me and mom's payed a visit
Ele estava pesado nas ruas, talvez conectado à máfiaHe was heavy in the streets maby mafia connected
Tudo que vou dizer é que ele era muito respeitadoall i'm gonna say he was very well respected
Me chamavam de Ray dog, é, sou filho do ZinoThey called me Ray dog, yeah that's Zino's son
Conheci muitos homens incríveis por muitos anos que viriamI met a lot of great men for many years to come
Estou ganhando grana no meu bloco a noite todaI'm gettin' money on my block all night
Correndo com uma galera que nasceu pra brigar (Irmão!)Runnin' with a bunch of niggaz born to fight (Nigga!)
Boston foi a primeira no leste a realmente se impor (Se impor!)Boston was the first on the east to really bang out (Bang out!)
Os caras queriam as ruas enquanto as automáticas disparavamNiggaz wanted streets while them automatics rang out

[refrão][chorus]
Olhe nos meus olhos e você verá: (Minha vida, minha dor)Look into my eyes and you will see: (My life my pain)
Minha vida, minha dor e as coisas que me moldaram (Não há outro lugar)My life my pain and the things that made me (There's no other place)
Não há outro lugar onde eu preferiria estar (Isso mesmo) eu não escolhi essa vida, essa vida me escolheu...There's no other place that i would rather be (That's right) i didn't chose this life, this life chose me...

[verso dois][verse two]
Agora foda-se com esses caras do outro lado da cidadeNow fuck em' with this niggaz on the other side of town
Os todo-poderosos Spalms, somos o grupo mais quente por aquiThe allmighty spalms, we the hottest click around
As joias eram pesadas, os caras andavam em trintaJewellery was heavy niggas rolled thirty thick
A artilharia era pesada, Jake estava em cima de mimArtillery was heavy, Jake standin' on my dick
E eu estava apertando todo tipo de arma, seja lá o que forAnd i'm squeezin all types of guns, whateva
Minha mãe continua chorando, mas essa é a vida dos marginaisMom's keeps cryin', but that's the life of thugs
E essa é a vida que eu amo, sou viciado nissoAnd that's the life i love, i'm addicted to it
Vida de rua, caras de verdade fazendo rapstreet life, real thug niggaz makin' rap music
Conheci o Dave no rádio, ele é tranquiloI met Dave at the radio, he cool
Comecei a ver seu estilo, sempre tinha que estar na escolastartin saw his mack, allways had to be in school
Era um pedaço de papel que depois virou um livroIt was one piece of paper then they grew into a book
Mas eu tinha meu próprio papel, porque meu bloco não podia parecerBut i had my own paper, cause my block mustn't look
Peguei alguns Benz, estou lutando em casos na justiçaI caught a couple of Benz, i'm fighting court cases
Era notícia às onze, ou nos jornaisIt was news at eleven, or in the news papers
Investigação federal, eu sabia desde o começoInvestigation federal, i knew it from the start
Ou a inveja e o ciúme destruíram meu grupoEither the jealousy and envy tore my crew apart

[refrão][chorus]
Olhe nos meus olhos e você verá: (Minha vida, minha dor)Look into my eyes and you will see: (My life my pain)
Minha vida, minha dor e as coisas que me moldaram (Não há outro lugar)My life my pain and the things that made me (There's no other place)
Não há outro lugar onde eu preferiria estar (Isso mesmo) eu não escolhi essa vida, essa vida me escolheu...There's no other place that i would rather be (That's right) i didn't chose this life, this life chose me...

[verso três][verse three]
(Aqui vamos nós)(Here we go)
Se o dinheiro é a raiz de todo mal, então queime-oIf money is the root of all evil then burn it
Ou se levante, seu filho da puta, e ganhe-oOr get upon you ass mothafucka and earn it
Me mudei para Nova York, era hora de fazer acontecerI moved to New York, It was time to make it happen
Dave é meu parceiro e sim, Zino ainda está rimando (Ainda aqui)Dave is my dog and yeah Zino's still rappin' (Still Here)
Eu ando pelo vale da morte sem medoI walk trough the walley of death with no fear
Estou segurando o Dave até que os caras saiam daqui (acredite)I'm holding Dave down till the niggaz's outta here (believe that)
Eu respiro pela doença dos meus manos, segurando tudoI brethe for my niggaz disiase, holding in
Exprimindo toda a raiva que estou guardando dentroExcell all the anger that i'm holding within
Muita gente na minha vida, nunca vem pra baixo (não)To many people in my life, never come in down (no)
Não importa de onde você vem, só importa onde você está agoraIt's never where you from, it's only where standin' now
Tenho alguns bons manos, prestes a pegar munição, é tudo que eu realmente preciso pra cumprir uma missãoGot a few good niggaz, about to amunition, it's all i really need for me to carry out a mission
Se o Eminem quiser acabar com a treta, diga pra ele me chamar (onde você está?)If Eminem wanna squash beef tell him call me (where you at?)
Não preciso dele de qualquer forma, ele pode trazer todo o exército dele (Traga-os)Don't need him any way, he can bring his whole army (Bring em')
O dia logo chegará quando o mundo reconhecerThe day will soon come when the world recognize
Zino é o mais real desde que o Pac está vivo, seu filho da puta!Zino is the reallest since Pac 've been alive, mothafucka!

[refrão][chorus]
Olhe nos meus olhos e você verá: (Minha vida, minha dor)Look into my eyes and you will see: (My life my pain)
Minha vida, minha dor e as coisas que me moldaram (Não há outro lugar)My life my pain and the things that made me (There's no other place)
Não há outro lugar onde eu preferiria estar (Eu não escolhi essa vida) eu não escolhi essa vida, essa vida me escolheu, (é, é) x2There's no other place that i would rather be (I didn't chose this life) i didn't chose this life, this life chose me, (yeah yeah) x2

É isso aí, Troy, você mandou bem nessa, irmão, acredite, sim, o Arqui-inimigoYeah Troy you did it on this one nigga, believe that, yeah the Arch nemesis
Na quebrada, eu e você, sim, acredite, essa é a minha históriaIn the hood me and you, yeah believe that, this is my story