LOVE me

Me Ame

LOVE me

Ei garota, onde você está? (Onde você está?)
Hey girl, Where you at? (Where you at?)
Hey girl, Where you at? (Where you at?)
Eu quero saber onde e o que você está fazendo
대체 어디서 뭐 하는지 궁금해
daeche eodiseo mwo haneunji gunggeumhae
Eu me sinto tão mal, mal (tão mal)
기분이 너무, bad, bad (so bad)
gibuni neomu, bad, bad (so bad)
Minha cama parece vazia que não consigo dormir
침대가 허전해 자미 안 오잖아
chimdaega heojeonhae jami an ojana

Não é nenhum programa de TV divertido
재미도 없어 TV show
jaemido eopseo TV show
O menino bonito que costumava brincar com você
너 데리고 놀던 Pretty boy
neo derigo noldeon Pretty boy
Você me disse suas preocupações
그 고민을 내게 털어놓던
geu gomineul naege teoreonotdeon
Sua expressão ainda é clara
너의 표정이 아직 선명해
neoui pyojeongi ajik seonmyeonghae

O cheiro de você no sofá é suspeito
소파에 벤 니 향기가 비릿해
sopae ben ni hyanggiga birithae
Meu corpo continua caindo profundamente, sim
내 몸이 자꾸 빠져 깊이 yeah
nae momi jakku ppajyeo gipi yeah
Mesmo que eu saiba com antecedência, estou aqui
미리 알아도 난 이리
miri arado nan iri
Porque estou agindo estúpido
멍청하게 행동을 해버린다니까
meongcheonghage haengdongeul haebeorindanikka

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Então, eu te amo
So I love you
So I love you
Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Eu não sei mesmo se estou doente
나 아프더라도 몰라
na apeudeorado molla

Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Então, eu te amo
So I love you
So I love you
Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Eu não sei mesmo se estou doente
나 아프더라도 몰라
na apeudeorado molla

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you

Tento, tento
Try, try
Try, try
Devo te dizer que minha ansiedade, minha ansiedade
말할까 내 부랄에 부랄을
malhalkka nae burane buraneul
Wi-Fi desconectado
끝나는 Wi-Fi
kkeungyeotdaneun Wi-Fi
Eu não acredito mais nisso, mentira, mentira
이젠 안 믿어, lie, lie
ijen an mideo, lie, lie
Como seu anel em que eu caí todos os dias
매일 빠져있던 너의 반지같이
maeil ppajyeoitdeon neoui banjigachi
Entre o vazio
허전함 사이사이
heojeonham saisai
Dê a qualquer um
그 자리의 기회를
geu jariui gihoereul
Uma chance naquele lugar e tchau, tchau
아무에게나 주고 또, bye, bye
amuegena jugo tto, bye, bye

Porque você veio e foi muito rápido
너는 넘 빨리 들렸다 가기 때메
neoneun neom ppalli deulleotda gagi ttaeme
Eu não estou na hora, estou ocupado todos os dias
나는 타이밍 안 맞아 매일 바삐
naneun taiming an maja maeil bappi
Devo estar louco ou apenas agindo como um bebê
화를 내야 할지 아니면 그냥 아기처럼
hwareul naeya halji animyeon geunyang agicheoreom
Eu não sei se devo chorar e reclamar
웃어버리고서 떼를 쓰야 할지
ureobeorigoseo ttereul sseoya halji

Eu não sei, eu não sei nada
I don't know aye 모르겠어
I don't know aye moreugesseo
Então, mesmo se eu tentar
이러니 내가 노력해도
ireoni naega noryeokhaedo
E se eu não tiver tempo
시간이 없으니 어쩌겠어
sigani eopseuni eojjeogesseo
Eu só tenho mais uma coisa a dizer
할 말 하나밖에 더 있겠어
hal mari hanabakke deo itgesseo

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Então, eu te amo
So I love you
So I love you
Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Eu não sei mesmo se estou doente
나 아프더라도 몰라
na apeudeorado molla

Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Então, eu te amo
So I love you
So I love you
Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you
Eu não sei mesmo se estou doente
나 아프더라도 몰라
na apeudeorado molla

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me

Oh, por favor
Oh please
Oh please
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Eu sei, eu sou estúpido
I know, I'm stupid
I know, I'm stupid
Eu não posso evitar, eu quero ver você
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
eojjeol su eopseo neol bogo sipeungeol
Agora, eu digo que te amo
Now I say I love you
Now I say I love you