Tradução gerada automaticamente
Overnight (밤새)
BE'O
Overnight (밤새)
Hey
Hey
밤새 너를 떠올리다 날 새
bamsae neoreul tteoollida nal sae
지독하게 떠오르네
jidokage tteooreune
이 밤에도 떠올랐네
i bamedo tteoollanne
살래 너 없이도 제발 살게 (hey)
sallae neo eopsido jebal salge (hey)
얼마나 더 나와야 갈래
eolmana deo nawaya gallae
이 밤에 나의 꿈에
i bame naui kkume
넓은 소파를 괜히 샀어
neolbeun sopareul gwaenhi sasseo
바꿔야지 하며 아까워해
bakkwoyaji hamyeo akkawohae
너와 앉아 얘기했던 추억들도
neowa anja yaegihaetdeon chueokdeuldo
버리는 것 같아서
beorineun geot gataseo
너를 지우고 싶은 건 맞아도
neoreul jiugo sipeun geon majado
매일 봤던 넷플릭스도
maeil bwatdeon netpeullikseudo
끼니때마다 망설이지 않고 틀던
kkinittaemada mangseoriji an-go teuldeon
무도 모음도
mudo moeumdo
도통 볼 엄두가 안 나 아직도
dotong bol eomduga an na ajikdo
So 악몽
So angmong
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어
ije michigesseo
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어, ah, ah
ije michigesseo, ah, ah
I still love, I still love, I still love you once more
I still love, I still love, I still love you once more
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
기분이 썩
gibuni sseok
좋지는 않지만 널
jochineun anjiman neol
잊어보려 해야지 뭐
ijeoboryeo haeyaji mwo
살아질까 모르지만 (hey)
sarajilkka moreujiman (hey)
밤새 너를 떠올리다 날 새
bamsae neoreul tteoollida nal sae
지독하게 떠오르네
jidokage tteooreune
이 밤에도 떠올랐네
i bamedo tteoollanne
살래 너 없이도 제발 살게 (hey)
sallae neo eopsido jebal salge (hey)
얼마나 더 나와야 갈래
eolmana deo nawaya gallae
이 밤에 나의 꿈에
i bame naui kkume
나의 꿈에, 나의 꿈에, 나의 꿈에
naui kkume, naui kkume, naui kkume
나와 쉬던 너의 작은 숨에
nawa swideon neoui jageun sume
바람을 기억해 꿈이 깨도
barameul gieokae kkumi kkaedo
베개에 코를 박고 맡아보던 너의 그
begae-e koreul bakgo matabodeon neoui geu
오르페옹 향처럼 넌
oreupe-ong hyangcheoreom neon
진하게 남아돌잖아 또
jinhage namadoljana tto
우리 함께 찍은 인생네컷도
uri hamkke jjigeun insaengnekeotdo
이름 모를 할아버지의 버스킹도
ireum moreul harabeojiui beoseukingdo
어딜 가든 너랑 함께한 추억만
eodil gadeun neorang hamkkehan chueongman
되새기네 so 악몽
doesaegine so angmong
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어
ije michigesseo
가져가 줄래 이 밤
gajyeoga jullae i bam
가져가 줄래 네 향
gajyeoga jullae ne hyang
가져가 줄래 네 마음
gajyeoga jullae ne ma-eum
이제 미치겠어
ije michigesseo
I still love, I still love, I still love you once more
I still love, I still love, I still love you once more
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
But I can't love, I can't love, I can't love anymore
기분이 썩
gibuni sseok
좋지는 않지만 널
jochineun anjiman neol
잊어보려 해야지 뭐
ijeoboryeo haeyaji mwo
살아질까 모르지만
sarajilkka moreujiman
날 떠나지 말아요
nal tteonaji marayo
평범했던 밤이 캄캄해졌어요
pyeongbeomhaetdeon bami kamkamhaejyeosseoyo
나에게 돌아와 줄래요
na-ege dorawa jullaeyo
내가 없는 이 밤 그댄 어떤가요
naega eomneun i bam geudaen eotteon-gayo
밤새 너를 떠올리다 날 새
bamsae neoreul tteoollida nal sae
지독하게 떠오르네
jidokage tteooreune
이 밤에도 떠올랐네
i bamedo tteoollanne
살래 너 없이도 제발 살게
sallae neo eopsido jebal salge
얼마나 더 나와야 갈래
eolmana deo nawaya gallae
이 밤에 나의 꿈에
i bame naui kkume
Durante a Noite
Hey
A noite toda pensando em você, até o amanhecer
Vem implacavelmente à mente
Mesmo nesta noite
Quero viver sem você, por favor (hey)
Quanto mais eu tenho que sair
Nesta noite, em meus sonhos
Comprei um sofá grande à toa
Lamentando ter que trocar
As lembranças de quando nos sentávamos juntos
Parecem estar sendo jogadas fora
Quero te apagar, é verdade
Mas mesmo a série da Netflix que assistíamos todos os dias
E até o programa de variedades que eu não tinha coragem de assistir
Ainda não consigo assistir
Então, um pesadelo
Você vai levar esta noite embora?
Você vai levar o seu cheiro embora?
Você vai levar seu coração embora?
Agora estou enlouquecendo
Você vai levar esta noite embora?
Você vai levar o seu cheiro embora?
Você vai levar seu coração embora?
Agora estou enlouquecendo, ah, ah
Eu ainda amo, eu ainda amo, eu ainda te amo mais uma vez
Mas não consigo amar, não consigo amar, não consigo mais amar
Meu humor está arruinado
Não é bom, mas
Tenho que tentar te esquecer, o que mais posso fazer?
Não sei se vou sobreviver (hey)
A noite toda pensando em você, até o amanhecer
Vem implacavelmente à mente
Mesmo nesta noite
Quero viver sem você, por favor (hey)
Quanto mais eu tenho que sair
Nesta noite, em meus sonhos
Em meus sonhos, em meus sonhos, em meus sonhos
No pequeno sopro que você soltava enquanto dormia
Lembro-me da brisa, mesmo que o sonho acabe
Como o perfume que você cheirava enquanto encostava o nariz no travesseiro
Você permanece intensamente, mais uma vez
Até as fotos que tiramos juntos
E até o busking do avô desconhecido
Para onde quer que eu vá, só as memórias que compartilhamos
Repetem-se, então, um pesadelo
Você vai levar esta noite embora?
Você vai levar o seu cheiro embora?
Você vai levar seu coração embora?
Agora estou enlouquecendo
Você vai levar esta noite embora?
Você vai levar o seu cheiro embora?
Você vai levar seu coração embora?
Agora estou enlouquecendo
Eu ainda amo, eu ainda amo, eu ainda te amo mais uma vez
Mas não consigo amar, não consigo amar, não consigo mais amar
Meu humor está arruinado
Não é bom, mas
Tenho que tentar te esquecer, o que mais posso fazer?
Não sei se vou sobreviver
Não vá embora
A noite comum ficou escura
Você vai voltar para mim?
Como está esta noite sem mim?
A noite toda pensando em você, até o amanhecer
Vem implacavelmente à mente
Mesmo nesta noite
Quero viver sem você, por favor
Quanto mais eu tenho que sair
Nesta noite, em meus sonhos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BE'O e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: