Dotik

Toque

Dotik

La, la, la, la, la ...La, la, la, la, la ...
Teu olhar é guardado como um vulcão,Tvoj pogled odločen je kot vulkan,
seu corpo esconde como porcelana polida.skriva ga telo kot brušen porcelan.
Eu te notei, não é mentira,Opazila sem te, nisi zlagan,
seu sorriso me joga pérolas na palma.tvoj nasmeh mi z biseri posuje dlan.

E o toque se tornou nosso salão de dança, aos pés do coração.In dotik postal je najino plesišče, ob vznožju srca.

A noite toda dançamos, buscamos amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
mesmo sem nos conhecermos, escondemos a paixão no orvalho.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
A noite toda dançamos, fechamos as portas pro mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
mesmo sem nos conhecermos, a noite foi ...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

A noite toda dançamos, buscamos amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
mesmo sem nos conhecermos, escondemos a paixão no orvalho.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
A noite toda dançamos, fechamos as portas pro mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
mesmo sem nos conhecermos, a noite foi um prazer!čeprav se ne poznava, nama večer šel je v slast!

Sua mão desliza no meu quadril, não me solta,Roka zdrsne ti na bok, ne izpusti me iz rok,
me apaixono, a correnteza me leva.zaljubila se bom, me odnaša tok.
Senti o batimento do seu coração por um instante,Začutila sem utrip tvojega srca za hip,
um instante que derrubaria qualquer barreira.hip, ki bi podrl vsak nasip.

E o toque se tornou nosso salão de dança, aos pés do coração.In dotik postal je najino plesišče, ob vznožju srca.

A noite toda dançamos, buscamos amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
mesmo sem nos conhecermos, escondemos a paixão no orvalho.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
A noite toda dançamos, fechamos as portas pro mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
mesmo sem nos conhecermos, a noite foi ...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

A noite toda dançamos, buscamos amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
mesmo sem nos conhecermos, escondemos a paixão no orvalho.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
A noite toda dançamos, fechamos as portas pro mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
mesmo sem nos conhecermos, a noite foi um prazer!čeprav se ne poznava, nama večer šel je v slast!

Ficamos sozinhos, a melodia levou a manhã,Sama sva ostala, melodijo jutro vzelo je,
tudo em silêncio, sabemos, a música destruiria tudo.vsepovsod tišina, veva, glas uničil bi vse.
Não há palavras de despedida, sabíamos desde o começo,Ni besed slovesa, vedela sva od začetka,
naquela noite, só restará a lembrança.na to noč ostal bo le spomin.

A noite toda dançamos, buscamos amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
mesmo sem nos conhecermos, escondemos a paixão no orvalho.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
A noite toda dançamos, fechamos as portas pro mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
mesmo sem nos conhecermos, a noite foi ...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

A noite toda dançamos, buscamos amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
mesmo sem nos conhecermos, escondemos a paixão no orvalho.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
A noite toda dançamos, fechamos as portas pro mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
mesmo sem nos conhecermos, a noite foi ...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

A noite toda dançamos, buscamos amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
mesmo sem nos conhecermos, escondemos a paixão no orvalho.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
A noite toda dançamos, fechamos as portas pro mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
mesmo sem nos conhecermos, a noite foi um prazer!čeprav se ne poznava, nama večer šel je v slast!