Pesem Prisluhni školjki

Ouça a Concha

Pesem Prisluhni školjki

Dia de verão, que talvez já tenha passadoPoletni dan, ki je mogoče že minil
E talvez ainda venha, dia de verãoIn mogoče šele pride, poletni dan
Dia de verão, que talvez nunca haveráPoletni dan, ki ga morda nikdar ne bo
E talvez não venha do sol douradoIn morda prišel ne bo od sonca zlat
Dia de verão, que está preso na conchaPoletni dan, ki v školjko je ujet
Que está preso no coração, enterrado neleKi ujet v srce, vanj zakopan

Ouça a concha, nela está presoPrisluhni školjki, vanjo ujet je
Ouça a concha, nela o som fluiPrisluhni školjki, v njej polejte ti šumi
Te chama ao ouvido, ouça dentro delaNa uho te vabi, prisluhni vanjo
Assim brincar te convida a sonharTako igrati vabi te za sanjami