Vivre

Viver

Vivre

Eu perfumei minha casa com músicaJ'ai parfumé ma maison de musique
Decorei minhas estações com cores e boemiaJ'ai decoré mes saisons de couleurs et de bohème
Oh, eu abri minhas janelas pra que amanhã venha deixarOh, j'ai ouvert mes fenetres pour que demain vienne y laisser
Meu espírito se embriagar de magiaMon esprit s'ennivrer de magie
Nunca é tarde demais pra escolher mudarIl n'est jamais trop tard pour choisir de changer
Mudar de corpo, mudar de ladoChanger de corps, changer de coté

Mas quanto mais eu vivo, mais eu vejoMais plus je vis et plus je vois
E mais eu sigo meu coraçãoEt plus je suis mon coeur
e mais eu vivoet plus je vis
Mais meu coração bate e mais eu abro os braçosPlus mon coeur bat et plus j'ouvre les bras

Eu observo todas essas pessoas que dançam ao meu redorJ'observe tous ces gens qui dansent autour de moi
Que me dão pedaços de vida tão intensos às vezesqui me donnent des morceaux de vie si intenses parfois
Oh, oh eu escolhi meu destino como se pega uma chanceOh, oh j'ai choisi mon destin comme on prend la chance
Eu abri meu caminho além das aparênciasJ'ai frayé mon chemin au dela des apparences
Não preciso mais de você saber hoje, nãoJe n'ai plus besoin de tu savoir aujourd'hui, non
Pois eu também sei que o essencial se resume em um gritocar je sais aussi que l'essentiel se resume en un cri

Pois quanto mais eu vivo, mais eu vejoCar plus je vis et plus je vois
E mais eu sigo meu coraçãoEt plus je suis mon coeur
e mais eu vivoet plus je vis
Mais meu coração bate e mais eu abro os braçosPlus mon coeur bat et plus j'ouvre les bras
Mas quanto mais eu vivo, mais eu acreditoMais plus je vis et plus je crois
E mais eu ouço meu coraçãoEt plus j'entend mon coeur
e mais eu vivoet plus je vis
Mais meu coração bate e mais eu abro os braçosPlus mon coeur bat et plus j'ouvre les bras

Eu vivo... Eu vivo...Je vis ... Je vis ...

Só um pouco maior, só um pouco maiorJuste un peu plus grand, juste un peu plus grand
Abrir as mãosOuvrir les mains
Olhar bem longe à frenteRegarder tres loin devant
Estar vivoEtre vivant
Já que é precisoPuisqu'il le faut

Mas quanto mais eu vivo, mais eu vejoMais plus je vis et plus je vois
E mais eu sigo meu coraçãoEt plus je suis mon coeur
e mais eu vivoet plus je vis
Mais meu coração bate e mais eu abro os braçosPlus mon coeur bat et plus j'ouvre les bras
Mas quanto mais eu vivo, mais eu acreditoMais plus je vis et plus je crois
E mais eu sinto meu coraçãoEt plus je sens mon coeur
e mais eu vivoet plus je vis

Mais meu coração bate e mais eu abro os braçosPlus mon coeur bat et plus j'ouvre les bras
Mas quanto mais eu vivo, mais meu coração bateMais plus je vis, plus mon coeur bat
e mais eu abro os braçoset plus j'ouvre les bras
Mas quanto mais eu vivo, mais meu coração bateMais plus je vis, plus mon coeur bat
e mais eu abro os braços.et plus j'ouvre les bras.