Amor de Mae Pa Fidju

Amor de Mãe para Filho

Amor de Mae Pa Fidju

Duku Dja Bem ProDuku Dja Bem Pro
Kidy Preta, aplikaKidy Preta, aplika

Iai aian, iai aianIai aian, iai aian
Iai aian, meu filhoIai aian, mai ku si fidju
Iai aian, iai aianIai aian, iai aian
Iai aian, ai! meu filhoIai aian, ai! mai ku si fidju
Iai aian, iai aianIai aian, iai aian
Iai aian, meu filhoIai aian, mai ku si fidju
Iai aian, iai aianIai aian, iai aian
Iai aian, ai! meu filhoIai aian, ai! mai ku si fidju

O amor de mãe para filho é o que é puro e verdadeiroAmor di mai pa fidju é kel ké puru i verdaderu
Enfrenta o mundo sem medir consequênciasE nfrenta mundu sen midi konsikuénsia
Levanta e vai sem pensar nas condiçõesE labanta bai sen pensa na kondisons
Mas se o caminho é longo, só Deus pra te acompanharMa se kaminhu é lundji, so Nhordés pa kunpanha-bu

Iai aian, iai aianIai aian, iai aian
Iai aian, ai! meu filhoIai aian, ai! mai ku si fidju

O amor de mãe para filho é o que é puro e verdadeiroAmor di mai pa fidju é kel ké puru i verdaderu
Enfrenta o mundo sem medir consequênciasE nfrenta mundu sen midi konsikuénsia
Levanta e vai sem pensar nas condiçõesE labanta bai sen pensa na kondisons
Mas se o caminho é longo, só Deus pra te acompanharMa se kaminhu é lundji, so Nhordés pa kunpanha-bu

Iai aian, iai aianIai aian, iai aian
Iai aian, ai! meu filhoIai aian, ai! mai ku si fidju

Minha família, meus amigos, fico muito agradecidaNhas família, nhas amigu, fika nho muitu obrigada
Pela força que me dão, pelo carinho que me mostramPa forsa ki nho da-m, pa karinhu ki nho mostra-m
Agradeço a todos que estão aqui pra cuidar do meu filhoN ben agradese tudu mundu ki djunta ki ora pa saudi di nha fidju

Deus, é bom e é poderosoNhodés, anho é bon i é puderozu
Deus é pai, não é padrastoAnho é pai, nho ka padrastu
Ele é meu pai de misericórdiaM'é nho ké pai di mizerikórdia
Eu falo pra Ele, não desista, pra me aguentar de péNhu fla-m pa N ka dizisti, pa N aguenta-l di pe

Deus, é bom e é poderosoNhodés, anho é bon i é puderozu
Deus é pai, não é padrastoAnho é pai, nho ka padrastu
Ele é meu pai de misericórdiaÉ nho ké pai di mizerikórdia
Eu falo pra Ele, não desista, pra me aguentar de péNhu fla-m pa N ka dizisti, pa N aguenta-l di pe

Minha família, meus amigos, fico muito agradecidaNhas família, nhas amigu, fika nho muitu obrigada
Pela força que me dão, pelo carinho que me mostramPa forsa ki nho da-m, pa karinhu ki nho mostra-m
Agradeço a todos que estão aqui pra cuidar do meu filhoN ben agradese tudu mundu ki djunta ki ora pa saudi di nha fidju

Deus, é bom e é poderosoNhodés, anho é bon i é puderozu
Deus é pai, não é padrastoAnho é pai, nho ka padrastu
Ele é meu pai de misericórdiaM'é nho ké pai di mizerikórdia
Eu falo pra Ele, não desista, pra me aguentar de péNhu fla-m pa N ka dizisti, pa N aguenta-l di pe

Deus, é bom e é poderosoNhodés, anho é bon i é puderozu
Deus é pai, não é padrastoAnho é pai, nho ka padrastu
Ele é meu pai de misericórdiaÉ nho ké pai di mizerikórdia
Eu falo pra Ele, não desista, pra me aguentar de péNhu fla-m pa N ka dizisti, pa N aguenta-l di pe

Mãe, eu peço a Nossa Senhora de FátimaMosin, ami N pidi Nósa Sinhóra di Fátima
Minha gente, eu peço a Nossa Senhora da LuzNha genti, ami N pidi Nósa Sinhora da Lus
Mãe, eu peço a São AntônioMosin, ami N pidi Nhu Santu Antoniu
Eu peço a São Amaro pra me acompanhar no meu caminhoAmi N pidi Nhu Santu Amaru pa kunpanha-m na nha kaminhu

Mãe, eu peço a Nossa Senhora de FátimaMosin, ami N pidi Nósa Sinhóra di Fátima
Minha gente, eu peço a Nossa Senhora da LuzNha genti, ami N pidi Nósa Sinhora da Lus
Mãe, eu peço a São AntônioMosin, ami N pidi Nhu Santu Antoniu
Eu peço a São Amaro pra me acompanhar no meu caminhoAmi N pidi Nhu Santu Amaru pa kunpanha-m na nha kaminhu

Não vivemos em um mundo de 'não se importa'Ka nu vivi na un mundu di 'ka bu liga'
A vida chega pra todos nós que estamos na TerraKasábi ta txiga na tudu nos ki sta na Téra
Não estamos felizes com a desgraça do próximoKa nu kontenta ku disgrasa di kunpanheru
Porque eles vêm e não têm respeito e não mandamPamodi óki el ta ben ma nen rekadu e ka ta manda

Não vivemos em um mundo de 'não se importa'Ka nu vivi na un mundu di 'ka bu liga'
A vida chega pra todos nós que estamos na TerraKasábi ta txiga na tudu nos ki sta na Téra
Não estamos felizes com a desgraça do próximoKa nu kontenta ku disgrasa di kunpanheru
Porque eles vêm e não têm respeito e não mandamPamodi óki el ta ben ma nen rekadu e ka ta manda

Não vivemos em um mundo de 'não se importa'Ka nu vivi na un mundu di 'ka bu liga'
A vida chega pra todos nós que estamos na TerraKasábi ta txiga na tudu nos ki sta na Téra
Não estamos felizes com a desgraça do próximoKa nu kontenta ku disgrasa di kunpanheru
Porque eles vêm e não têm respeito e não mandamPamodi óki el ta ben ma nen rekadu e ka ta manda

Não vivemos em um mundo de 'não se importa'Ka nu vivi na un mundu di 'ka bu liga'
A vida chega pra todos nós que estamos na TerraKasábi ta txiga na tudu nos ki sta na Téra
Não estamos felizes com a desgraça do próximoKa nu kontenta ku disgrasa di kunpanheru
Porque eles vêm e não têm respeito e não mandamPamodi óki el ta ben ma nen rekadu e ka ta manda

Nós temos, nós temos, ai! nós temosNu ten, nu ten, ai! nu ten
Nós temos mais amor pelo próximoNu ten más amor pa kunpanheru
Nós temos, nós temos, ai! nós temosNu ten, nu ten, ai! nu ten
Nós temos mais amor pelo próximoNu ten más amor pa kunpanheru
Nós temos, nós temos, ai! nós temosNu ten, nu ten, ai! nu ten
Nós temos mais empatia pelo próximoNu ten más enpatia pa kunpanheru
Nós temos, nós temos, ai! nós temosNu ten, nu ten, ai! nu ten
Nós temos mais empatia pelo próximoNu ten más enpatia pa kunpanheru

Nós temos mais amor pelo próximoNu ten más amor pa kunpanheru
Nós temos mais amor pelo próximoNu ten más amor pa kunpanheru
Nós temos mais empatia pelo próximoNu ten más enpatia pa kunpanheru
Nós temos mais empatia pelo próximoNu ten más enpatia pa kunpanheru

É mais amor (pelo próximo)É más amor (pa kunpanheru)
Mais empatia (pelo próximo)Más enpatia (pa kunpanheru)
Mais humildade (pelo próximo)Mas umildadi (pa kunpanheru)
Consideração (pelo próximo)Konsiderason (pa kunpanheru)
É mais respeito (pelo próximo)É más ruspetu (pa kunpanheru)
Mais amizade (pelo próximo)Más amizadi (pa kunpanheru)
É mais amor (pelo próximo)É más amor (pa kunpanheru)
Mais empatia (pelo próximo)Más enpatia (pa kunpanheru)
Mais humildade (pelo próximo)Mas umildadi (pa kunpanheru)
Consideração (pelo próximo)Konsiderason (pa kunpanheru)
É mais respeito (pelo próximo)É más ruspetu (pa kunpanheru)
Mais amizade (pelo próximo)Más amizadi (pa kunpanheru)

É mais amor (pelo próximo)É más amor (pa kunpanheru)
Mais empatia (pelo próximo)Más enpatia (pa kunpanheru)
Mais humildade (pelo próximo)Mas umildadi (pa kunpanheru)
Consideração (pelo próximo)Konsiderason (pa kunpanheru)
É mais respeito (pelo próximo)É más ruspetu (pa kunpanheru)
Mais amizade (pelo próximo)Más amizadi (pa kunpanheru)
É mais amor (pelo próximo)É más amor (pa kunpanheru)
Mais empatia (pelo próximo)Más enpatia (pa kunpanheru)
Mais humildade (pelo próximo)Mas umildadi (pa kunpanheru)
Consideração (pelo próximo)Konsiderason (pa kunpanheru)
É mais respeito (pelo próximo)É más ruspetu (pa kunpanheru)
Mais amizade (pelo próximo)Más amizadi (pa kunpanheru)

Nós temos, nós temos, ai! nós temosNu ten, nu ten, ai! nu ten
Nós temos mais amor pelo próximoNu ten más amor pa kunpanheru