Hurt Again

Machucar de Novo

Hurt Again

Você tem as tatuagens e o cabelo escuro
You got the tattoos and the dark hair
É disso que eu gosto, sim
That's what I like, yeah
As pessoas dizem que eu tenho um tipo
People say I have a type
Desta vez é você
This time it's you
Porque você está se sentindo como uma tonelada de tijolos
'Cause you're feeling like a ton of bricks
Mas realmente leve
But really light
É isso que eu gosto
That's what I like

E fico tão nervosa quando te levo para casa
And I get so nervous when I take you home
Minha mãe acha que não vamos durar muito
My momma thinks that we won't last too long
Eu realmente espero que você prove que ela está errada
I'm really hoping that you prove her wrong
Porque todo mundo provou que ela estava certa por tanto tempo e
'Cause everybody else has proved her right for so long and
Eu não, eu não aprendo com meus erros
I don't, I do not learn from my mistakes
Então vamos brincar de fingir
So let's play pretend
Agindo como se nunca fôssemos acabar
Acting like we'll never end

Eu não me importo de ter outro ex
I do not mind having another ex
Alguém que eu conheço é
Someone that I know is
Perto o suficiente para me manter
Close enough to keep me
No entanto, frio o suficiente para me deixar
Yet cold enough to leave me
Mas aposto, aposto que vale a pena me machucar de novo
But I bet, I bet you're worth me getting hurt again
Machucar de novo (machucar de novo)
Hurt again (hurt again)

Você tem aquela silhueta de macho
You got that macho looking silhouette
Me impressionou
Got me impressed
E eu não quero ser cínica
And I don't wanna be cynical
Mas como eu disse
But like I said
Você pode ser difícil de esquecer
You might be a hard one to forget
Mas eu acho
But I guess
É isso que eu gosto
That's what I like

Eu não, eu não aprendo com meus erros
I don't, I do not learn from my mistakes
Então vamos brincar de fingir
So let's play pretend
Agindo como se nunca fôssemos acabar
Acting like we'll never end
Eu não me importo de ter outro ex
I do not mind having another ex
Alguém que eu conheço é
Someone that I know is
Perto o suficiente para me manter
Close enough to keep me
No entanto, frio o suficiente para me deixar
Yet cold enough to leave me
Mas aposto, aposto que vale a pena me machucar de novo
But I bet, I bet you're worth me getting hurt again

Machucar de novo
Hurt again
Machucar de novo
Hurt again
Machucar de novo
Hurt again
Machucar de novo
Hurt again

E esta é a calma que vem antes da tempestade
And this is the calm that comes before the storm
Eu não sou ingênuo como antes
I'm not naive like I once was before
Eu estou realmente esperando que você prove que estou errado
I'm really hoping that you prove me wrong
Porque todo mundo provou que eu estava certo por tanto tempo e
'Cause everybody else has proved me right for so long and

Eu não, eu não aprendo com meus erros
I don't, I do not learn from my mistakes
Então vamos brincar de fingir
So let's play pretend
Agindo como se nunca fôssemos acabar
Acting like we'll never end
Eu não me importo de ter outro ex
I do not mind having another ex
Alguém que eu conheço é
Someone that I know is
Perto o suficiente para me manter
Close enough to keep me
No entanto, frio o suficiente para me deixar
Yet cold enough to leave me
Mas aposto, aposto que vale a pena me machucar de novo
But I bet, I bet you're worth me getting hurt again

Machucar de novo
Hurt again
Machucar de novo
Hurt again
Machucar de novo
Hurt again
Machucar de novo
Hurt again
Machucar de novo
Hurt again