Another Day In The System

Mais Um Dia No Sistema

Another Day In The System

Mais um dia no sistema, pegando fogo,Another day in the system, burning,
O povo quer mudar,People wanna change,
E o povo quer mudar.And the people wanna change.
Vendo todos os meus irmãos pequenos lutando,Watching all my little brothers struggling,
Trabalhando tão duro.Working so hard.
Mais um dia no sistema, escravizando,Another day in the system, slaving,
O povo quer uma mudança,People want a change,
E o povo quer uma mudança.And people want a change.
Estamos construindo, destruindo,We\'re building up, tearing down,
Ainda sem rumo.Still nowhere going.

Agora me diga,Now tell me,
Não tá claro de ver,Isn\'t it clear to see,
Que os líderes simplesmente não se importam,That the leaders just don\'t care,
Se devemos viver ou se devemos morrer.If we should live or we should die.
Oh, desde que eles fiquem com a parte deles.Oh, so long as they get their share.
Agora me diga o que vamos fazer,Now tell me what are we going to do,
O povo deveria organizar um golpe,People should arrange up a coup,
E deve estar disposto a se sacrificar.And must be willing to sacrifice.
Porque se pensarmos que o preço é alto,\'Cause if we think too high the price,

Vai ser mais um dia no sistema, pegando fogo,It\'s gonna be another day in the system, burning,
O povo quer mudar,The people wanna change,
E o povo quer mudar.And the people wanna change.
Vendo todos os meus irmãos pequenos lutando,Watching all my little brothers struggling,
Trabalhando tão duro.Working so hard.
Mais um dia no sistema, escravizando,Another day in the system, slaving,
O povo quer uma mudança,People want a change,
E o povo quer uma mudança.And people want a change.
Estamos construindo, destruindo,We\'re building up, tearing down,
Ainda sem rumo.Still nowhere going.

Eles te dizem pra não esquecer de me chamar de senhor,They tell you don\'t forget to call me sir,
Já que não somos amigos da mesma classe.As we are not friends of the same class.
E mantenha um sorriso no rosto,And keep a smile upon your face,
Lembre-se que eu sou o chefe.Be remembered I\'m the boss.
Eles querem que a gente pense que não temos orgulho,They want us to think we\'ve got no pride,
Estamos vivendo só pra sobreviver.We\'re living just to stay alive.
Mas não vamos desistir da vida.But we\'re not giving up on life.
Até ganharmos o grande prêmio.Until we win the grand first prize.

Vai ser mais um dia no sistema,It\'s gonna be another day in the system,
Pegando fogo, pegando fogo, pegando fogo.Burning, burning, burning.
O povo quer mudar,The people wanna change,
E o povo quer mudar.And the people wanna change.
Vendo todos os meus irmãos pequenos lutando,Watching all my little brothers struggling,
Trabalhando tão duro.Working so hard.
Vai ser mais um dia no sistema, escravizando,Another day in the system, slaving,
O povo quer uma mudança,People want a change,
E o povo quer uma mudança.And people want a change.
Construindo, destruindo,Building up, tearing down,
Ainda sem rumo.Still nowhere going.

Eles vão querer te matar pela verdade,They\'ll wanna kill you for the truth,
Mas pra mim já faz tempo demais.But for me it\'s been much too long.
E eu não vou aguentar mais.And I won\'t take it anymore.
O velho sistema tá tão errado.The old system is so wrong.
Agora me diga o que vamos fazer,Now tell me what are we gonna do,
O povo deveria organizar um golpe,People should arrange up a coup,
E deve estar disposto a se sacrificar,And must be willing to sacrifice,
Porque se pensarmos que o preço é alto,\'Cause if we think too high the price,

Vai ser mais um dia no sistema,It\'s gonna be another day in the system,
Pegando fogo, pegando fogo.Burning, burning.
O povo quer mudar,The people wanna change,
E o povo quer mudar.And the people wanna change.
Vendo todos os meus irmãos pequenos lutando,Watching all my little brothers struggling,
Trabalhando tão duro.Working so hard.
Vai ser mais um dia no sistema, escravizando,Gonna be another day in the system, slaving,
O povo quer uma mudança,People want a change,
E o povo quer uma mudança.And people want a change.
Construindo, destruindo,Building up, tearing down,
Ainda sem rumo ...Still nowhere going ...