Alma y corazón (part. SFDK y Morodo)

Alma e coração (part. SFDK e Morodo)

Alma y corazón (part. SFDK y Morodo)

Que sorteVaya fortuna
Te olhar e não sentir dúvidasMirarte y no sentir dudas
Saber que você me curaSaber de sobras que me curas

Te devorar de jejumComerte en ayunas
Sentir como se fôssemosSentirnos como si fuéramos
Duas crianças descendo a LuaDos niños bajando la Luna

Você me somaA mí me sumas
Por mais que essa vida separePor más que esta vida divida
Você me juraMe juras
Que vai ficarQue vas a quedarte
Apesar da neblinaA pesar de la bruma

Você é tão perfeitaEres tan perfecta
E eu vou fazer tudo perfeitoY voy a hacerlo perfecto
Caso você tenha dúvidasPor si tienes dudas

E percebi há um tempoY me he dado cuenta de hace tiempo
Que com você eu me encaixoQue contigo combino
Não sei se foi a vida, o caminho ou o destinoYo no sé si fue la vida, el camino o el destino
Tanto faz, de pijama, camisa ou vestidoDa igual en pijama, en camisa o en vestido
Eu gosto de você só comigoA mí me gustas solamente conmigo

E eu não seiY yo no sé
De que jeito vou fazerDe qué forma voy a hacer
Pra te encher de prazerPara llenarte de placer
E que não exista o amanhã, nadaY que no exista el mañana, nada

Sei, quando você me olha não seiSé, cuando me miras no sé
Algo dentro se sente bemAlgo dentro sienta bien

Como se chega à almaCómo se llega al alma
E como ao coraçãoY como al corazón
Encontrei em você a calmaEncontré en ti la calma
E fiquei na sua vozY me quedé en tu voz
Você é quem me salvaEres quien me salva
Minha arma mais velozMi arma más veloz
Se luto contra a dorSi lucho ante el dolor

Você arrancou meus fantasmasMe arrancaste fantasmas
Só senti amorSolo sentí amor
Me mostrou suas cartasMe enseñaste tus cartas
E apostei na coragemY aposté al valor
Tudo dizia pra afastarTodo decía aparta
E ela se uniu maisY ella más se unió
E me fez melhorY a mí me hizo mejor

Eu vou até Huelva pra te trazer morangosYo me acerco a Huelva pa' traerte fresa'
Eu limpo o banheiro e arrumo a mesaYo te limpio el baño y te pongo la mesa
Eu gosto que você sorria e me chame de cabeçaA mí me gusta que sonría' y me llame' cabeza
E faço o que você pedir, quero ser sua AlexaY hago lo que me pida' quiero ser tu Alexa

A areia da praia roçando seus pésEstá la arena de la playa rozando tu' pie'
Se você quiser, minha Khaleesi, te levo na carruagemSi quiere' mi Khaleesi te llevo en calesa
As fotos nas redes eu vou subir depoisLa' foto' a las rede' subiré despué'
Agora não perco tempo com coisas fúteis que não interessam a ninguémAhora no pierdo el tiempo en cosa' vana' que a nadie interesan

Eu te dou toda a minha energia e que se dane a EndesaYo te doy toda mi energía y que le den a Endesa
Eu fecho as gavetas enquanto você me beija, simYo te cierro lo' cajone' mientras tú me besa', sí
O mês de julho que você me fez CésarEl mes de julio que me hiciste César
E hoje você me deixa tonto como uma milanesaY hoy me tiene' empanado como una milanesa

Tirei a ideia pra essa empresa de terras TartesasSaqué la idea pa' esta empresa de tierras Tartesas
Um animal do sul escondido na sua vegetaçãoUn animal del sur escondido en tu maleza
Incenso e arazú, você é a naturezaIncienso y arazú tú eres la naturaleza
Dando exemplo de virtude e purezaDando ejemplo de virtud y pureza

Como se chega à almaCómo se llega al alma
E como ao coraçãoY como al corazón
Encontrei em você a calmaEncontré en ti la calma
E fiquei na sua vozY me quedé en tu voz
Você é quem me salvaEres quien me salva
Minha arma mais velozMi arma más veloz
Se luto contra a dorSi lucho ante el dolor

Você arrancou meus fantasmasMe arrancaste fantasmas
Só senti amorSolo sentí amor
Me mostrou suas cartasMe enseñaste tus cartas
E apostei na coragemY aposté al valor
Tudo dizia pra afastarTodo decía aparta
E ela se uniu maisY ella más se unió
E me fez melhorY a mí me hizo mejor

Como expressar em um textoCómo expresar en un texto
Que você é o centro do meu universoQue eres el centro de mi universo
Fecho os olhos, penso em você e me percoCierro los ojos, te pienso y me pierdo
Como um explorador com um futuro incerto, gyalComo un explorador con un futuro incierto, gyal
Vamos colocar as coisas em contextoPongamos la' cosa' en contexto
Eu sei que não sou perfeitoYo sé que no soy perfecto
Mas você tocou minha almaPero has tocado mi alma
Me deu calmaMe has dado calma
E agora sou melhorY ahora soy mejor

Minha gyal, você é como o SolMi gyal tú eres como el Sol
Que me dá vidaQue me da la vida
Nesse becoEn este callejón
Você é minha saídaEres mi salida
Se eu fosse super-ratoSi yo fuera super ratón
Você seria vitaminaTú serías vitamina
Você é o farol que me guia e até a baíaTú eres el faro que me guía y hasta la bahía
Você chegou na minha vida igual a uma fada madrinhaTú llegaste a mi vida igual que un hada madrina
Você é a musa da minha melodiaTú eres la musa de mi melodía
Gyal, você é como o fogo, muito perto eu me queimoGyal, tú eres como el fuego, demasiado cerca me quemo
Mas sem você não sei o que fariaPero sin ti no sé qué haría

Como se chega à almaCómo se llega al alma
E como ao coraçãoY como al corazón
Encontrei em você a calmaEncontré en ti la calma
E fiquei na sua vozY me quedé en tu voz
Você é quem me salvaEres quien me salva
Minha arma mais velozMi arma más veloz
Se luto contra a dorSi lucho ante el dolor

Você arrancou meus fantasmasMe arrancaste fantasmas
Só senti amorSolo sentí amor
Me mostrou suas cartasMe enseñaste tus cartas
E apostei na coragemY aposté al valor
Tudo dizia pra afastarTodo decía aparta
E ela se uniu maisY ella más se unió
E me fez melhorY a mí me hizo mejor