Aún Me Amas

Ainda Me Amas

Aún Me Amas

Ainda me amasAún me amas
Diga-me quantos mais com o mesmo desejoDime a cuántos más con las mismas ganas
Sempre dando tudo e nunca o rostoSiempre dando todo y nunca la cara
Você não pode mais me cegarYa no me puedes cegar
Já existe apenas gelo no meu olharSolo hay hielo ya en mi mirada

Ainda me amasAún me amas
Se eu te esperar e eu não recebo nadaSi espero de ti y no recibo nada
Percebo que você me abraça e você não me curaNoto que me abrazas y no me sanas
Não quero mais te tentarYa no te quiero intentar
Há apenas vidro que grudaTan solo hay cristal que se clava

Nunca espere que eu te esqueçaNunca esperes que te olvide
Não esqueça que estou esperando por vocêNi olvides que te espero
Ainda fazendo a coisa certa mil erros novamenteAun haciendo lo correcto mil errores de nuevo
Você não faz sua parte e se você me quiser inteiraTú no pones de tu parte si me quieres entero
Como ter paz com você se em si mesmo houver um dueloComo tener paz contigo si en ti mismo hay un duelo
Eu já me tornei em tudo isso que eu sempre odeioYa me he convertido en todo aquello que siempre odio
E talvez te perder seja melhorY quizás pa' perderte sea mejor
Começamos pelo amor à arte e apenas sem perceberEmpezamos por amor al arte y apenas sin darnos cuenta
Fizemos amor pela arteHicimos tan solo del arte amor

Ainda me amasAún me amas
Diga-me quantos mais com o mesmo desejoDime a cuantos más con las mismas ganas
Sempre dando tudo e nunca o rostoSiempre dando todo y nunca la cara
Você não pode mais me cegarYa no me puedes cegar
Já existe apenas gelo no meu olharSolo hay hielo ya en mi mirada

Ainda me amasAún me amas
Se eu esperar por você e não receber nadaSi espero de ti y no recibo nada
Percebo que você me abraça e você não me curaNoto que me abrazas y no me sanas
Não quero mais te tentarYa no te quiero intentar
Só tem vidro que grudaTan solo hay cristal que se clava

E ao finalY al final
Querendo mudar você me mudouQueriendo cambiar a mí cambiaste
E ao finalY al final
Você entrou na minha vida e você apenas se deitaEntraste en mi vida y sola te echaste
E ao final o que fazemos com tudo o que não fizemosY al final, que hacemos con todo lo que no hicimos
Os dias em que não vivemos no finalLos días que no vivimos al final

Por que dói muito mais saber o que restouPorque me duele mucho más saber lo que quedaba
Que mesmo se eu estivesse arruinando você veio e me reuniuQue aunque yo fuese ruina tu venías y me juntabas
Medidas diferentes que eles ainda se encaixamDiferentes medidas que aun así sí que encajaban
Querendo atear fogo na pólvora molhadaQueriendo prender fuego sobre pólvora mojada

Se eu estivesse procurando uma maneira de tirar todo medoSi yo buscaba la manera de arrancarnos cada miedo
Você encontrou o caminho para colocar de voltaTu encontrabas la manera de ponerlo de nuevo
Como vou te devolver tudo o que você me deuCómo voy a devolverte todo lo que me diste
Se com você sozinho eu tinha menosSi contigo tan solo yo tuve menos

Ainda me amasAún me amas
Diga-me quantos mais com o mesmo desejoDime a cuantos más con las mismas ganas
Sempre dando tudo e nunca o rostoSiempre dando todo y nunca la cara
Você não pode mais me cegarYa no me puedes cegar
Já existe apenas gelo no meu olharSolo hay hielo ya en mi mirada

Ainda me amasAún me amas
Se eu esperar por você e não receber nadaSi espero de ti y no recibo nada
Percebo que você me abraça e você não me curaNoto que me abrazas y no me sanas
Não quero mais te tentarYa no te quiero intentar
Há apenas vidro que grudaTan solo hay cristal que se clava

Não sei de que maneiraYo no sé de qué manera
Vou devolver a luz negraVolveré lo oscuro claro
Ou a que distânciaO a partir de que distancia
Não podíamos nos separarNo pudimos separarnos

Você deixa o medo entrarTú dejaste entrar al miedo
E eu não parei de jogarY yo no paré de echarlo
E agora sobre o que choramosY ahora de lo que llorábamos
Só tem lamaSolo hay barro

Ainda me amasAún me amas
Diga-me quantos mais com o mesmo desejoDime a cuantos más con las mismas ganas
Sempre dando tudo e nunca o rostoSiempre dando todo y nunca la cara
Você não pode mais me cegarYa no me puedes cegar
Já existe apenas gelo no meu olharSolo hay hielo ya en mi mirada

Ainda me amasAún me amas
Se eu esperar por você e não receber nadaSi espero de ti no recibo nada
Percebo que você me abraça e você não me curaNoto que me abrazas y no me sanas
Não quero mais te tentarYa no te quiero intentar
Há apenas vidro que grudaTan solo hay cristal que se clava