Cupido

Cupido

Cupido

Algo me diz para te escutarAlgo me dice que te escuche
Mas sei como você vai começarPero sé cómo vas a empezar
Já conheço nossa históriaYa me conozco nuestra historia
Com triste finalCon triste final

Você vai voltar a atormentarVas a volver a atormentar
Um coração tranquiloA un corazón tranquilo
Entendo tudo o que você dizEntiendo todo lo que dices
Te ouvi, mas já bastaTe he escuchado, pero basta ya

Não vou acreditar nas suas mentirasNo voy a creerme tus mentiras
Você não joga maisTú no juegas más
Você vai voltar a repetirVas a volver a repetir
O que eu não te pediLo que no te he pedido

Não me diga que me amaNo me digas que me amas
Se depois não está comigoSi después no estás conmigo
Se é verdade que te machucaramSi es verdad que te dañaron
Peça contas ao cupidoPide cuentas a cupido

Se eu sempre cuidei de vocêSi yo siempre te he cuidado
Não me decepcione sem motivosNo me falles sin motivos
Sabendo que ia me chocarSabiendo que iba a chocarme
Já ia sem freios com vocêYa iba sin frenos contigo

Eu te quero tantoYo te quiero tanto
Você me quer tantoTú me quieres tanto
Mas me diga de que valePero dime de qué vale
Já não tenho vendasYa no tengo vendas
E mesmo que você não entendaY aunque no comprendas
Contigo havia venda-valesContigo había venda-vales

Não haverá mais malesYa no habrá más males
Somos criminososSomos criminales
Por nos machucarmosPor hacernos daño
Onde ninguém sabeDonde nadie sabe

Para mim você não valeA mí no me vales
Chorei aos montesHe llorado a mares
Queria te tirar da minha menteQuisiera sacarte de mi mente
Porque não há espaço para mimPorque no hay espacio para mí
O seu é questão de vida ou vê-loLo tuyo es cuestión de vida o verte

E prefiro viver sem vocêY prefiero vivir sin ti
Entendo tudo o que você dizEntiendo todo lo que dices
Te ouvi, mas já bastaTe he escuchado, pero basta ya
Não vou acreditar nas suas mentirasNo voy a creerme tus mentiras

Você não joga maisTú no juegas más
Você vai voltar a repetirVas a volver a repetir
O que eu não te pediLo que no te he pedido
Não me diga que me amaNo me digas que me amas
Se depois não está comigoSi después no estás conmigo
Se é verdade que te machucaramSi es verdad que te dañaron
Peça contas ao cupidoPide cuentas a cupido

Se eu sempre cuidei de vocêSi yo siempre te he cuidado
Não me decepcione sem motivosNo me falles sin motivos
Sabendo que ia me chocarSabiendo que iba a chocarme
Já ia sem freios com vocêYa iba sin frenos contigo