Desde Cero (part. Melendi)

De Zero (parte. Melendi)

Desde Cero (part. Melendi)

Há momentos para tudoHay momentos para todo
Mas eles nunca estarão lá a qualquer momentoPero nunca todos van a estar ahí en cualquier momento
Se você apenas esperar que as coisas aconteçam, apenas o tempo aconteceSi tan solo esperas a qué las cosas suceden tan solo sucede el tiempo
Eu perdi mais por fazer nada do que observar como a tentativa está perdidaHe perdido más por no hacer nada que mirando como se pierde el intento
Me senti bem porque mintoMe he sentido bien porque me miento
E você vê que as coisas nem sempre são como as pintamosY ya ves que las cosas no son siempre como las pintamos
Eu posso morrer de frio e é verão lá foraYo puedo morir de frío y afuera es verano
Eu juro para você, eu te traí, eu te deixo e sinto sua faltaTe juro, te engaño, te dejo y te extraño
Eu te amo e te machuco sem motivoTe quiero y te hago daño sin razón

Melhor do zeroMejor desde cero
O que dizer de nuncaQue decir desde nunca
E como te dar o céu¿Y cómo darte el cielo
Se eu nunca pisei na lua?Si nunca pisé la Luna?
E como posso ser honesto se ninguém me pergunta?¿Y cómo soy sincero si nadie me pregunta?
Se você me vê separado é porque tudo se juntaSi me ves separado es porque todo se me junta

Seu olhar encontra o meuSe me junta tu mirada con la mía
Honestidade e hipocrisia se reúnemSe junta el honestidad y la hipocresía
Todo rosto de ignorância se junta a mimSe me junta cada rostro de ignorancia
Que eu tento fazer parecer sabedoriaQue yo intento hacer parecer sabiduría
As memórias de seus beijos se reúnemSe me juntan los recuerdos de tus besos
Quem já pertence ao passadoEsos que ya pertenecen al pasado
E sinto sua falta todas as noites, confessoY te extraño cada noche, lo confieso
Embora eu jurei que não estou apaixonadoAunque juré que no estoy enamorado
Eu quero ver o caminho antes do meu medoQuiero ver el modo antes que mi miedo
Eu quero me ver apenas para ver se consigoQuiero verme solo pa' ver si puedo
O preço dos melhores momentosEl precio de los mejores momentos
Sempre foi sentir falta delesSiempre ha sido tener que echarlos de menos
Eu me aproximo da sua chama e hoje eu congeloMe acerco a tu llama y hoy me congelo
E entre as minhas metades, quem é o bom?Y entre mis mitades ¿quién es el bueno?
E eu nunca tive coragem suficienteY nunca tuve el coraje suficiente
Para dizer que eu vou ficarPa' decir yo voy a me quedo

Melhor do zeroMejor desde cero
O que dizer de nuncaQue decir desde nunca
E como te dar o céu¿Y cómo darte el cielo
Se eu nunca pisei na lua?Si nunca pisé la Luna?
E como posso ser honesto se ninguém me pergunta?¿Y cómo soy sincero si nadie me pregunta?
Se você me vê separado é porque tudo se juntaSi me ves separado es porque todo se me junta

Se eu não inseri o motivo antes de entrar em vocêSí no entré la razón antes de entrar en ti
Eu tinha tudo para não ser felizLo tenía todo pa' no ser feliz
E nunca desisti de viver a vida, mas fingiY nunca me dio por vivir la vida pero sí fingír
Porque sorri quando disse que posso, em vez de finalmentePorque sonreí cuándo dijé yo puedo en vez de por fin
Troquei chance de fazer por mimCambié el azar por el hacer por mí
Eu quebrei o caminho para poder continuarRompí el camino pa' poder seguir

Melhor do zeroMejor desde cero
O que dizer de nuncaQue decir desde nunca
E como te dar o céu¿Y cómo darte el cielo
Se eu nunca pisei na lua?Si nunca pisé la Luna?
E como posso ser honesto se ninguém me pergunta?¿Y cómo soy sincero si nadie me pregunta?
Se você me vê separado é porque tudo se juntaSi me ves separado es porque todo se me junta