Efímero

Efêmero

Efímero

como o riso em um marComo risas en un mar
aquele momento de felicidadeEse instante de felicidad
Eu não quero olhar para o tempoNo quiero mirar el tiempo
não vai acontecerNo vaya a pasar

vida efêmeraEfímera la vida
Isso nos dá o que queremos por tão poucoQue nos da durante tan poco lo que queremos
e vida efêmeraY efímera la vida
Isso dura um suspiro e às vezes menosQue dura un suspiro y a veces menos

como a vida é efêmeraQue efímera la vida
Quanto tempo dura um abraço, um beijo, te amoQue dura un abrazo un beso un te quiero
como a vida é efêmeraQue efímera la vida
Isso nos dá apenas 9 segundos para estar no céuQue nos da solo 9 segundos para estar en el cielo

Eu corri para o viscoFui corriendo al muérdago
Vamos ver se eu consigo beijar minha avóA ver si podía besar a mi abuela
Eu subi até o topo do devaloSubí a lo alto del devalo
Vamos ver se ele tocou sua estrelaA ver si tocaba su estrella

eu odeio aeroportosOdio los aeropuertos
E eu sinto falta do eternoY echo de menos lo eterno
que a vida é vida para a faíscaQue vida es vida por la chispa
que acende o fogoQue enciende el fuego

vida efêmeraEfímera la vida
Isso nos dá o que queremos por tão poucoQue nos da durante tan poco lo que queremos
e vida efêmeraY efímera la vida
Isso dura um suspiro e às vezes menosQue dura un suspiro y a veces menos

como a vida é efêmeraQue efímera la vida
Quanto tempo dura um abraço, um beijo, te amoQue dura un abrazo un beso un te quiero
como a vida é efêmeraQue efímera la vida
Isso nos dá apenas 9 segundos para estar no céuQue nos da solo 9 segundas para estar en el cielo

Sem um grão de areia não há relógioSin grano de arena no existe el reloj
Talvez você chame essa nota de músicaQuizás a esa nota la llamas canción
Talvez o que quebrou seus planos o tenha feito viver mais do que ele escreveuQuizás lo que rompió sus planes le hizo vivir más Que lo que escribió
Talvez uma gota não seja nadaQuizás una gota sea nada
Mas dê sentido a este marPero da sentido a este mar
Talvez o motor da vida funcione em segundosQuizás el motor de la vida funcione a segundos
E vai ter que começarY habrá que arrancar

vida efêmeraEfímera la vida
Isso nos dá o que queremos por tão poucoQue nos da durante tan poco lo que queremos
e vida efêmeraY efímera la vida
Isso dura um suspiro e às vezes menosQue dura un suspiro y a veces menos

como a vida é efêmeraQue efímera la vida
Quanto tempo dura um abraço, um beijo, te amoQue dura un abrazo un beso un te quiero
como a vida é efêmeraQue efímera la vida
Isso nos dá apenas 9 segundos para estar no céuQue nos da solo 9 segundas para estar en el cielo