Me Mata

Me Mata

Me Mata

Isso me mataMe mata
Vejo você ao meu lado pela manhãVerte al lado mía en la mañana
Isso me mataMe mata
Quando eu já te entendo olhando para vocêCuando con mirarte ya te entiendo
Isso me mataMe mata
Ser livre com você é o que mais me ligaSer libre contigo es lo que más me ata
Eu fujo e você me pegaMe escapo y me atrapas

Porque minha vidaPorque vida mía
Escute essa cançãoEscucha esta canción
Quando você sente frioCuando te sientas fría
E não tem sol para poder sorrirY no tengas el Sol para que así sonrías
Você não sabe o que eu quero de você, mas isso não importa, confieNo sabes qué quiero de ti pero da igual, confía
Porque minha vidaPorque vida mía- mía
Escrevi esta carta para mim mesma ao amanhecerYo me escribí esta letra cuando amanecía
E eu olhei para o seu corpo quando brilhavaY miraba tu cuerpo cuando relucía
E foi assim que te conheciY así es como te conocí
Não mude minha vidaNo te cambies, mi vida

Você sempre me pergunta a verdadeSiempre me preguntas la verdad
E eu não estou mentindo para vocêY no te miento
Mudamos de ar e o vento nos uniuCambiamos de aires y nos ha juntado el viento
O que você vai me perguntar?¿Qué me pedirás?
Você me diz o que quer, se não estiver lá, eu inventoTú dime qué quieres que si no está me lo invento
Atento, eu vou apesar do caminho que você me colocou, eu vouAtento, voy a pesar del camino que me pongas, voy
E se você está comigo, eu estou com vocêY si tú eres conmigo yo contigo soy
Eu nunca estou atrasado porque vivo hojeNunca llego tarde porque vivo el hoy
Porque eu vivo hoje (ei)Porque vivo el hoy (hey)

Porque minha vidaPorque vida mía
Escute essa cançãoEscucha esta canción
Quando você sente frioCuando te sientas fría
E não tem sol para poder sorrirY no tengas el Sol para que así sonrías
Você não sabe o que eu quero de você, mas isso não importa, confieNo sabes qué quiero de ti pero da igual, confía
Porque minha vidaPorque vida mía- mía
Escrevi esta carta para mim mesma ao amanhecerYo me escribí esta letra cuando amanecía
E eu olhei para o seu corpo quando brilhavaY miraba tu cuerpo cuando relucía
E foi assim que te conheciY así es como te conocí
Não mude minha vidaNo te cambies, mi vida

Se você quebrar os silêncios, sua voz corrigeSi me rompes los silencios lo arregla tu voz
Eu nunca tive fé e você é minha bençãoYo nunca tuve fe y tú eres mi bendición
Eu amo suas verdades, não estou mentindo para vocêMe encantan tus verdades, no te miento
Você pergunta o que eu sintoPreguntas lo que siento
E eu tento, mas é issoY lo intento pero es que
Será, será a sua aparênciaSerá, será la forma en la que miras
Ou será, será que com você eu serei hackeadoO será, será que contigo se me pira
Não vai, vaiNo se va, se va
O desejo nunca desisteLas ganas nunca ceden
Com você o que dói vai (vai)Contigo lo que duele se va (se va)
Porque eu não sei o que fazer sem vocêPorque no sé qué hacer sin ti
Mas eu sei o que fazer com vocêPero sí sé qué hacer contigo
Você não diz para onde irNo dices a dónde ir
Mas você me mostra o seu caminhoPero me enseñas tu camino
Para 'o que estava em silêncio é tudo o que eu digo agoraTo' lo que callaba es todo lo que ahora te digo
Você não quer se lembrar, mas eu não esqueço você e hojeTú no quieres recordar pero de ti yo no me olvido y hoy
E embora eu não tenha nada com você, sou reiY aunque no tenga nada contigo soy rey
E eu seria preso se você fosse leiY yo estaría preso si tú fueses ley
Ser cego para você é o que me faz verEstar ciego por ti es lo que me hace ver
Eu quero ter você, eu seiQue te quiero tener, lo sé

Porque minha vidaPorque vida mía
Escute essa cançãoEscucha esta canción
Quando você sente frioCuando te sientas fría
E não tem sol para poder sorrirY no tengas el Sol para que así sonrías
Você não sabe o que eu quero de você, mas isso não importa, confieNo sabes qué quiero de ti pero da igual, confía
Porque minha vidaPorque vida mía- mía
Escrevi esta carta para mim mesma ao amanhecerYo me escribí esta letra cuando amanecía
E eu olhei para o seu corpo quando brilhavaY miraba tu cuerpo cuando relucía
E foi assim que te conheciY así es como te conocí
Não mude minha vidaNo te cambies, mi vida

Isso me mataMe mata
Vejo você ao meu lado pela manhãVerte al lado mía en la mañana
Isso me mataMe mata
Quando sem olhar para você eu já te entendoCuando sin mirarte ya te entiendo
Isso me mataMe mata
Ser livre com você é o que mais me ligaSer libre contigo es lo que más me ata
Eu fujo e você me pegaMe escapo y me atrapas