C'est Difficile D'être Un Homme Aussi

É Difícil Ser Um Homem Assim

C'est Difficile D'être Un Homme Aussi

Olha só, você tá sozinhaTe voilà seule
Na frente da sua louça quebradaDevant ta vaisselle cassée
Chorando suas raivasA pleurer tes colères
Cem vezes engolidasCent fois ravalées
E suas futuras lembrançasEt tes futures anciennes
Belos anos que passaramBelles années passées
Por tê-lo simplesmenteA l'avoir simplement
Amado demaisUn peu trop aimé

Você sabe, não acredita muitoTu sais, ne crois pas trop
Em tudo que te falamTout ce qu'on te dit
Não acredita muitoNe crois pas trop
Em tudo que você lêTout ce que tu lis
É difícilC'est difficile
Ser um homem assimD'être un homme aussi

Você o ouve falar altoTu l'écoutes parler fort
E se achar o ZorroEt se prendre pour Zorro
Mas só uma palavra suaMais juste un mot de toi
Deixa ele no chãoLe laisse sur le carreau
E você que sabe comoEt toi qui sait comment
Ele fica quando dormeIl se met quand il dort
A cor dos olhos deleLa couleur de ses yeux
Quando pensa na morteQuand il pense à la mort

Você sabe, não acredita muitoTu sais, ne crois pas trop
Em tudo que te falamTout ce qu'on te dit
Não acredita muitoNe crois pas trop
Em tudo que você lêTout ce que tu lis
É difícilC'est difficile
Ser um homem assimD'être un homme aussi
É difícilC’est difficile
Ser um homem assimD’être un homme aussi