Je Ne T'oublie Pas

Eu Não Te Esqueço

Je Ne T'oublie Pas

As férias já acabaramLes vacances c'est bien terminé
Todo ano, volta a rotinaTous les ans, revient la rentrée
Estava tão bonito, era tão legalIl faisait beau, c'était si joli
Agora é Paris, o tédioMaintenant c'est Paris, l'ennui
O esquecimento, os problemas e a chuvaL'oubli, les soucis et la pluie
Mas apesar de tudo issoMais malgré tout ça
Sim, sim, apesar de tudo issoOui, oui, malgré tout ça
Eu não te esqueço, eu não te esqueçoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Ainda penso em vocêJe pense encore à toi

Eu até perdi todos os meus amigosJ'ai même perdu tous mes amis
Desde que você chegou, todos me abandonaramDepuis que tu es là, tous me renient
Eles não querem mais me ver, que penaIls ne veulent plus me voir hélas
Desde que você tomou o lugar deles no meu coraçãoDepuis dans mon coeur tu as pris leur place
Mas apesar de tudo issoMais malgré tout ça
Sim, sim, apesar de tudo issoOui, oui, malgré tout ça
Eu não te esqueço, eu não te esqueçoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Ainda penso em vocêJe pense encore à toi

Meus pais também estão meio bravos comigoMes parents aussi m'en veulent un peu
Eu saio com você, me distancio delesJe sors avec toi, je me détache d'eux
Sua mãe não quer mais que você me vejaTa mère ne veut plus que tu me voies
Todo mundo tá puto comigoTout le monde est en colère contre moi
Mas apesar de tudo issoMais malgré tout ça
Sim, sim, apesar de tudo issoOui, oui, malgré tout ça
Eu não te esqueço, eu não te esqueçoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Ainda penso em vocêJe pense encore à toi

E amanhã eu volto pra escolaEt puis demain je retourne à l'école
Sei que não vou fazer nada láJe sais bien que je n'y ferai rien du tout
A não ser pegar detençãoSinon attraper des heures de colle
Ser punido, mas isso eu não ligoMe faire punir, mais tout ça je m'en fous
Apesar de tudo issoMalgré tout ça
Sim, sim, apesar de tudo issoOui, oui, malgré tout ça
Eu não te esqueço, eu não te esqueçoJe ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
Ainda penso em vocêJe pense encore à toi
Sempre em vocêToujours à toi
Ainda penso em vocêJe pense encore à toi
Ainda penso em vocêJe pense encore à toi