Le souvenir

A Lembrança

Le souvenir

A lembrançaLe souvenir
Ela soube guardarElle a su le garder
Mas você só soube matarMais toi tu n'as su que le tuer

A lembrançaLe souvenir
Ou ela soube reterOu elle a su le retenir
Mas você só soube fazer morrerMais toi toi tu n'as su que le faire mourir

Ah, ah a lembrançaAh, ah le souvenir

Você soube se divertirToi tu as su t'amuser
Durante todo o verãoPendant tout l'été
Toda noite você dançavaChaque soir tu dansé
Tudo era esquecidoTout était oublié
E do primeiro dia até o últimoEt du premier jour au dernier
Ela soube guardarElle a su garder
A lembrança de julhoLe souvenir de juillet
Ela esperou a volta às aulasElle a attendu la rentrée

A lembrançaLe souvenir
Ela soube guardarElle a su le garder
Mas você só soube matarMais toi tu n'as su que le tuer

A lembrançaLe souvenir
Ou ela soube reterOu elle a su le retenir
Mas você só soube fazer morrerMais toi toi tu n'as su que le faire mourir

Ah, ah a lembrançaAh, ah le souvenir

Mas agora acabouMais maintenant c'est fini
Três meses de fériasTrois mois de vacances
É pra encarar o ano que vemC'est pour devant l'année qui suit
De repente a gente pensaTout a coup on y pense
Ela desconfia, não sabeElle s'en doute, elle ne sais pas
Fazendo você se divertirFont amuser que toi
Mas hoje, por longos mesesMais aujourd'hui pour de longs mois
Nós nos encontramos, ela e euOn s'est retrouvé elle et moi

A lembrançaLe souvenir
Ela soube guardarElle a su le garder
Mas você só soube matarMais toi tu n'as su que le tuer

A lembrançaLe souvenir
Ou ela soube reterOu elle a su le retenir
Mas você só soube fazer morrerMais toi toi tu n'as su que le faire mourir

Ah, ah a lembrançaAh, ah le souvenir
A lembrançaLe souvenir
A lembrançaLe souvenir