Mon jour de chance

Meu Dia de Sorte

Mon jour de chance

Saio de casa hoje de manhã pra comprar pãoJe sors ce matin pour acheter du pain
Uma garota incrível me pergunta o caminhoUne fille merveilleuse me demande son chemin
Mas sem muita confiança, com uns 'eu te amo', eu respondoMais sans trop de confiance avec des je t'aime je lui réponds
Mas ela acredita em mimMais elle me crois
Hoje é meu dia de sorteC'est aujourd'hui mon jour de chance

Entro em uma loja pra comprar quase nadaJe rentre dans un magasin pour m'acheter trois fois rien
Sou o milionésimo cliente, tudo vai ser de graça por vinte anosJe suis le millionième client pour moi tout sera gratuit pendant vingt ans
Mas é normalMais c'est normal
Hoje é meu dia de sorteC'est aujourd'hui mon jour de chance

Não hesitoJe n'hésites pas
Não hesitoJe n'hésites pas
Quero até aprender em uma máquina caça-níqueisJe veux même apprendre dans une machines à sous
Não me espanto, não, não me espantoJe n'm'étonnes pas, non je n'm'étonnes pas
Quando todo o dinheiro que tinha lá cai de uma vezQuand tout l'argent qu'il y avait dedans tombe d'un coup
Eu já sabiaJe le savais
Hoje é meu dia de sorteC'est aujourd'hui mon jour de chance

Então, pra ficar mais seguro, vou depositar tudo no bancoAlors pour plus de sécurité à la banque je vais tout déposer
Mas no meu jornal do dia seguinte, vejo um assaltoMais sur mon journal le lendemain, je vois un hold-up
Não me resta mais nadaIl ne me reste plus rien
Nunca mais tereiOn a jamais plus
Nunca mais que um único dia de sorteJamais plus qu'un seul jour de chance