Tarzan

Tarzan

Tarzan

Se eu fosse Tarzan na selvaSi j'étais Tarzan dans la jungle
Ela me amaria como uma louca, como uma doidaElle m'aimerait comme une folle comme une dingue
Se eu fosse Tarzan, o rei das florestasSi j'étais Tarzan le roi des fôrets
Vocês veriam como ela me amariaVous verriez comme elle m'aimerait

E eu moro na Avenida CourcellesEt j'habite Boulevard de Courcelles
Sou eu quem tá apaixonado por elaC'est moi qui suit amoureux d'elle
É o Parque Monceau, meu territórioC'est le Parc Monceau, mon domaine
Onde eu sonho, onde eu passeioLà où je rève, là où je me promène

E quando ela chega, aqui em casaEt quand elle arrive, chez moi
Ela me dá um beijo, com a ponta dos dedosElle me donne un baiser, du bout, des doigts
Ela liga a TV na hora, e euElle allume directo la télé, et moi
Fico lá me imaginandoJe reste là à m'imaginer

Se eu fosse Tarzan na selvaSi j'étais Tarzan dans la jungle
Eu pularia de cipó em cipó pra encontrá-laJe sauterais de liane en liane pour la rejoindre
Se eu fosse Tarzan, com músculos de ferroSi j'étais Tarzan aux muscles de fer
Bastaria eu me jogar pra fazerJe n'aurais qu'à me lancer faire

E eu moro na Avenida CourcellesEt j'habite Boulevard de Courcelles
Sou eu quem tá apaixonado por elaC'est moi qui suit amoureux d'elle
É o Parque Monceau, meu territórioC'est le Parc Monceau, mon domaine
Onde eu sonho, onde eu passeioLà où je rève, là où je me promène

E quando ela chega, aqui em casaEt quand elle arrive, chez moi
Ela me dá um beijo, com a ponta dos dedosElle me donne un baiser, du bout, des doigts
Ela liga a TV na hora, e euElle allume directo la télé, et moi
Fico lá me imaginandoJe reste là à m'imaginer

Se eu fosse Tarzan da selvaSi j'étais Tarzan de la jungle
Todos esses macacos que tagarelam ao redor delaTous ces singes qui bavardent autour d'elle
Se eu fosse Tarzan, com músculos de açoSi j'étais Tarzan aux muscles d'acier
Eu mandaria eles se danarJe les enverrais balader

Se eu fosse Tarzan na selvaSi j'étais Tarzan dans la jungle
Ela me amaria como uma louca, como uma doidaElle m'aimerait comme une folle comme une dingue