Toi Sinon Personne

Você, Senão Ninguém

Toi Sinon Personne

Você se acordaTu te réveilles
Não tem certeza de nadaTu n'es sûr de rien
Não tá mais tão bemTu n'es plus vraiment bien
Como no seu sonoComme dans ton sommeil
Como na neblinaComme dans le brouillard
Você anda reto pra lugar nenhumTu marches tout droit vers nulle part
Quem tem a chaveQui a la clé
Desses momentos que voltam pra vocêDe ces moments qui te reviennent
Quem pode te salvarQui peut te sauver
Quem segura os fios que te prendemQui tient les fils qui te retiennent

É você, você, vocêC'est toi, toi, toi
Você, você, senão ninguémToi, toi, sinon personne
Senão ninguémSinon personne

Você queria morrerTu voudrais mourir
Você queria sorrirTu voudrais sourire
Assim, sem pensarComme ça sans y penser
Você queria dizer tudoTu voudrais tout dire
Você queria ler tudoTu voudrais tout lire
O futuro no seu passadoL'avenir dans ton passé
Quem tem a chaveQui a la clé
Desses mistérios que são seusDe ces mystères qui t'appartiennent
Quem poderia te ajudarQui pourrait t'aider
A encontrar as pedras que te sustentamPour trouver les pierres qui te soutiennent

Você, você, vocêToi, toi, toi
Você, você, senão ninguémToi, toi, sinon personne
Senão ninguémSinon personne

Quem sabe do seu poderQui sait ton pouvoir
Do seu desesperoTon désespoir
Quem conhece sua vida melhor que ninguémQui sait ta vie mieux que personne
Quem sabe da sua históriaQui sait ton histoire
Quem pode saberQui peut savoir
Por que sua magia te abandonaPourquoi ta magie t'abandonne

Você, você, vocêToi, toi, toi
Você, você, senão ninguémToi, toi, sinon personne
Você, você, vocêToi, toi, toi
Você, você, senão ninguémToi, toi, sinon personne
Senão ninguémSinon personne

Você se acordaTu te réveilles
Nada é igualPlus rien n'est pareil
Tudo pode recomeçarTout peut recommencer
Tudo é mais leveTout est plus léger
Tudo é superadoTout est dépassé
Amanhã tudo pode acontecerDemain tout peut arriver
Quem tem a chaveQui a la clé
Das suas paixões que se soltamDe tes passions qui se déchaînent
Quem pode te salvarQui peut te sauver
Dos seus demônios e de você mesmoDe tes démons et de toi-même

É você, você, vocêC'est toi, toi, toi
Você, você, senão ninguémToi, toi, sinon personne
Você, você, vocêToi, toi, toi
Você, você, senão ninguémToi, toi sinon personne
Senão ninguémSinon personne

Senão ninguémSinon personne
Senão ninguémSinon personne
Senão ninguémSinon personne
Você, você, vocêToi, toi, toi
Você, você, senão ninguémToi, toi, sinon personne
Você, você, vocêToi, toi, toi
Senão ninguémSinon personne