Dance of Mania

Dança da Mania

Dance of Mania

Ele canta hey Leo he, ele canta hey Leo ha-Er singt hey Leo he,er singt hey Leo ha-
pois as estrelas dizem que é hora...denn die Sterne sagen, es ist Zeit...
Dança da Mania.Dance of Mania.

Ele canta hey Leo hey he, ele canta hey Leo ha-Er singt hey Leo hey he, er sing hey Leo ha-
quando o tambor escreve na almawenn die Trommel in die Seele schreibt
Dança da Mania.Dance of Mania.

Ele canta hey Leo he- hey Leo ha-Er singt hey Leo he- hey Leo ha-
e os corpos ficam sem peso-und die Körper werden schwerelos-
Dança da Mania.Dance of Mania

Ele canta hey Leo, hey Leo ha-Er singt hey Leo, hey Leo ha-
e eles soltam seus sonhosund sie schicken ihre Träume los
Dança da Mania.Dance of Mania

Na noite de mil fogueirasIn der Nacht der tausend Feuer
eles ouvem novamente os tambores chamandohören sie wieder die Trommeln rufen
e seguem esse som,und sie folgen diesem Klang,
que conta histórias de antigamente.der ihnen von damals erzählt.
E quando o ritmo, como sempre,Und wenn der Rhytmus so wie immer
toma conta de seus corpos,ihre Körper gefangen nimmt,
então suas almas aprendem a voar.dann lernen ihre Seelen fliegen.

Eles buscam os sinaisSie suchen nach den Zeichen
do tempo que passou e dançam parader vergang´nen Zeit und sie tanzen sich
expelir os medos do corpo-oh-oh-ohdie Ängste aus dem Leib-oh-oh-oh
e então ecoa mais uma vez a canção do xamãdann erklingt noch einmal das Schamanenlied
que há muito tempo se dirige às estrelas.das schon ewig zu den Sternen zieht.

Ele canta hey Leo he...Er singt hey Leo he...

Imagens de antigamente voltam aos seus coraçõesBilder von damals kehren zurück in ihre Herzen
e começam a viver novamente-und fangen dort wieder zu leben an-
por uma noite.für eine Nacht.
E quando ao amanhecerUnd wenn im Morgengrauen
as últimas estrelas se vão,die letzten Sterne untergeh`n,
elas retornam-kehren sie zurück-
para seu novo mundo.in ihre neue Welt.

A liberdade e a saudade são a brasa ardenteDie Freiheit und die Sehnsucht sind die heiße Glut
que ainda corre em seu sangue-oh-oh-ohsie haben sie auch heute noch im Blut-oh-oh-oh
e então o xamã canta essa velha cançãodann singt der Schamane dieses alte Lied
que há muito tempo se dirige às estrelas.das schon ewig zu den Sternen zieht.

Ele canta hey Leo he...Er singt hey Leo he...