Ein Stern verglüht

Uma Estrela se Apaga

Ein Stern verglüht

1. Amor eterno ele te jurou,1. Ewige Liebe hat er Dir geschwor'n,
Estrelas que nunca vão se apagar,Sterne, die niemals verglüh'n,
mas quando a manhãdoch als der Morgen
apareceu no horizonte,am Horizont stand,
suas palavras não faziam sentido.da war sein Wort ohne Sinn.
Mesmo que seu juramentoAuch wenn sein Schwur
quase quebre seu coração,Dir das Herz fast zerbricht,
não existe eternidade assim.Ewigkeit gibt es da nicht.
Ref: Uma estrela se apaga,Ref: Ein Stern verglüht,
e o mundo continua girando,und die Welt dreht sich weiter,
na vida nadaim Leben bleibt nichts
permanece como está.wie es ist.
A brasa do tempoDie Glut der Zeit
ainda seca suas lágrimas,trocknet auch Deine Tränen,
mesmo que você nuncaauch wenn Du ihn nie
o esqueça de verdade.ganz vergißt.
Uma estrela se apagaEin Stern verglüht
e um sonho pode congelar,und ein Traum kann erfrieren,
a vida é lava e gelo.das Leben ist Lava und Eis.
O que não se temWas man nicht hat
não se pode perder,kann man auch nicht verlieren,
é bomes ist gut,
quando seu coração sabe disso hoje:wenn Dein Herz das heut' weiß:
Uma estrela se apaga.Ein Stern verglüht.
2. Muitas vezes os sentimentos são mais fortes que nós,2. Oft sind Gefühle viel stärker als wir,
outros morrem ao vento,andere sterben im Wind,
a amor deixa de ser algo bonito,Liebe hört auf, etwas Schönes zu sein,
onde a loucura começa.dort wo der Wahnsinn beginnt.
Saia da noite,Komm aus der Nacht,
eu vou te levar à luz,Du ich bring Dich ans Licht,
compaixão, você ainda não precisa disso.Mitleid, das brauchst Du noch nicht.
Ref: Uma estrela se apaga......Ref: Ein Stern verglüht ......