Freiheit
wann i ob'n am Gipfel steh',
ja, dann spür' i, daß i leb!
Wann die Sonn' warm auf mi' scheint,
wann der Himmel Regen weint,
ja, dann spür' i, daß i leb!
Ja, dann spür' i, daß i leb!
Ref.: Freiheit - in den Bergen,
i spür' Freiheit, wo i geh und steh',
i will Mensch sein, da auf Erden,
Mensch sein tuat manchmal auch weh,
doch meistens is' es oafach wundersch'n!
2. Wann die Nacht herniedersteigt
und mir ihre Wunder zeigt,
ja, dann spür i, daß i leb!
Wann die Stern' am Himmel sind,
mach' i Aug'n wie a Kind,
ja, dann spür i, daß i leb!
Ja, dann spür i, daß i leb!
Ref.: Freiheit - in den Bergen ..
Liberdade
quando eu estou lá no topo da montanha,
je, então sinto que estou vivo!
Quando o sol brilha quente em mim,
quando o céu chora com a chuva,
je, então sinto que estou vivo!
Sim, então sinto que estou vivo!
Refrão: Liberdade - nas montanhas,
eu sinto liberdade, onde vou e fico,
quero ser humano, aqui na Terra,
ser humano às vezes dói,
más na maioria das vezes é simplesmente maravilhoso!
2. Quando a noite desce,
e me mostra suas maravilhas,
je, então sinto que estou vivo!
Quando as estrelas estão no céu,
eu fecho os olhos como uma criança,
je, então sinto que estou vivo!
Sim, então sinto que estou vivo!
Refrão: Liberdade - nas montanhas ..