Fünf Uhr Früh am Gipfelkreuz

Cinco da Manhã no Pico

Fünf Uhr Früh am Gipfelkreuz

Intro:Intro:
5 da manhã no pico5 Uhr früh am Gipfelkreuz
e a alma voa - uhuul!und die Seele fliegt - jucheeeyyy!
1. Quando a liberdade chama meu coração,1. Wenn die Freiheit mein Herz zu sich ruft,
nenhum obstáculo me segura,dann hält mich nichts mehr auf,
quebro todas as correntes no valeda spreng' ich alle Ketten im Tal
e preciso subir as montanhas.und muß auf die Berge hinauf.
A Estrela Polar me mostra o caminho,Der Polarstern zeigt mir meinen Weg,
para onde sinto que sou livre,nach dort, wo ich fühl', ich bin frei,
quando no horizonte a luz e a vida chegam,wenn am Horizont Licht und Leben kommt,
um grito surge das emoções.wird aus Gefühlen ein Schrei.
Ref: 5 da manhã no picoRef: 5 Uhr früh am Gipfelkreuz
a saudade queima tão forte,brennt die Sehnsucht so heiß,
desejos dançam na luz do solTräume tanzen im Sonnenlicht
como no nirvana.wie im Nirwana.
5 da manhã no pico,5 Uhr früh am Gipfelkreuz,
neblina bem abaixo de mim,Nebel tief unter mir,
algumas lágrimas de felicidadeein paar Tränen aus Glück gemacht
deixo aqui nas minhas montanhas.laß ich dann meinen Bergen hier.
2. Acariciando meu coração, o sol é gentil,2. Zärtlich streichelt die Sonne mein Herz,
e me dá calor como você,sie gibt mir Wärme wie Du,
os pensamentos voam longe,die Gedanken sie fliegen davon,
e os anjos piscam pra mim.und Engel, sie zwinkern mir zu.
Gelo eterno mergulhado em fogo,Ewiges Eis ist in Feuer getaucht,
o amanhecer pinta uma imagem pra mim.der Morgen, er malt mir ein Bild.
Quando eu descer, vou pensar:Wenn ich unten bin, werd' ich denken:
Hoje brinquei com maravilhas!Heut' hab' ich mit Wundern gespielt!
Ref: 5 da manhã no pico ......Ref: 5 Uhr früh am Gipfelkreuz ......
5 da manhã no pico -5 Uhr früh am Gipfelkreuz -
esse momento é como um sonho - uhuul!das ist wie ein Traum - jucheeeyyy!
Ref: 5 da manhã no pico ........Ref: 5 Uhr früh am Gipfelkreuz ........