Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit

Coloque Sua Dor no Coração do Tempo

Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit

Longa foi a noite,Lang war die Nacht,
seu coração bate forte,laut schlägt Dein Herz,
queimando de medo por esse amanhecer.heiß brennt die Angst vor diesem Morgen.
Sem uma palavra, ele foi pra porta,Ohne ein Wort ging er zur Tür,
algo quebrou dentro de você.etwas zerbrach tief in Dir.

Ele era seu sonho,Er war Dein Traum,
não chore por ele.wein` nicht um ihn.
Você não o perdeu só hoje.Du hast ihn nicht erst heut verloren.
Desamparada de felicidade, sozinha de novo,Hilflos vor Glück, wieder allein,
assim deve ser a vida.so muß das Leben wohl sein.

Coloque sua dor no coração do tempo,Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit,
ninguém chora pela eternidade,niemand weint für die Ewigkeit,
o que passou,was vorbei ist,
já é só passado hoje.ist schon heut nur noch Vergangenheit.
Coloque sua dor no coração do tempo,Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit,
porque só o tempo cura as feridas.weil nur die Zeit die Wunden heilt.
Não desista e, algum dia,Gib nicht auf und irgendwann
comece de novo.fang nochmal an.

Não pergunte à noite,Frag nicht die Nacht,
por que eu, justo eu,warum gerade ich,
não deixe seus sonhos morrerem.laß Deine Träume nicht sterben.
E algum dia você poderá perdoar.Und irgendwann kannst Du verzeih`n.
Você sabe, tinha que ser assim.Du weißt, es mußte so sein.

Coloque sua dor no coração do tempo...Leg Deinen Schmerz ins Herz der Zeit...