Lieder von Träumern und Helden

Canções de Sonhadores e Heróis

Lieder von Träumern und Helden

Era há muito tempo atrás,Es war schon vor langer Zeit,
mas ainda vejo como hoje.doch seh ich es noch wie heut
Papai estava à luz de velas,Vater stand im Kerzenlicht,
e cantava uma canção só pra mim.und sang ein Lied nur für mich.
Com expectativa, eu escutava,Voll Spannung hörte ich zu,
as palavras eram pura aventura.die Worte warn Abenteuer pur
elas despertavam em mim a sensação,sie weckten in mir das Gefühl,
quem quer, sempre chega ao seu destino.wer will der kommt immer ans Ziel.

Canções de sonhadores e heróis,Lieder von Träumer und Helden,
esse é um tema tão antigo quanto o mundo.sie sind so alt wie die Welt.
Contavam-nas há milhares de anos,Man hat sie vor tausenden Jahren,
já com prazer ao redor do fogo.schon gerne am Feuer erzählt.
Canções de sonhadores e heróis,Lieder von Träumern und Helden,
de amor, de felicidade e de dor.von Liebe, von Glück und von Leid
Elas vivem em nossos corações,Sie leben in unseren Herzen,
hoje e por toda a eternidade.heut und in Ewigkeit.

Sinta-se destemido e livre como um pássaro,Fühl dich furchtlos und vogelfrei,
as canções ajudam nisso.die Lieder sind hilfen dabei
Elas te dão esperança e forçaSchenken dir Hoffnung und Kraft
e mostram como se faz.und zeigen dir wie man es schafft.
Acredite ou não,Ob du es glaubst oder nicht,
logo você estará na luz de velas.schon bald stehst du selbst im Kerzenlicht
Mas desta vez, meu amigo, você cantaDoch diesmal mein Freund da singst du
e uma criança, sim, seu filho, te escuta.und ein Kind, ja dein Kind,hört dir zu.

Canções de sonhadores e heróis...Lieder von Träumern und Helden...