Mein Lied in den Bergen

Minha Música Nas Montanhas

Mein Lied in den Bergen

Vocês me dão forças vocês montanhas, quando estou bem no topo
Ihr gebt mir Kraft ihr Berge, wenn ich ganz oben bin
Aqui me sinto protegido, eu pertenço apenas aqui
Hier fühl ich mich geborgen, nur hier gehör ich hin.
A liberdade me carrega nas suas asas
Die Freiheit trägt mich fort auf ihren Flügel
E no cume sopra o vento da solidão
Und am Gipfel weht der Wind der Einsamkeit.

Então eu canto minha música nas montanhas
Dann sing ich mein Lied in den Bergen
E nos corações eu sinto a sorte
und im Herzen fühl ich das Glück.
Ser como uma criança, para aqueles momentos
So wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
Eu canto minha música nas montanhas
Ich sing mein Lied in den Bergen
E as pedras cantam comigo
und die Felsen singen mit mir.
Eu sinto em casa no meu coração e meu amor por você
Ich spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.

Vocês me dão coragem, você Montanha, quando eu estou bem em baixo
Ihr macht mir Mut ihr Berge, wenn ich ganz unten bin
E todos meus problemas, eu tiro de vocês
Und alle meine Sorgen, trag ich euch wieder hin
Então o sol aparece, na minha alma
Dann geht die Sonne auf, in meiner Seele
E cai para mim mais facilmente perdoar de novo
Und es fällt mir wieder leichter zu verzeihn.

Então eu canto minha música nas montanhas
Dann sing ich mein Lied in den Bergen
E nos corações eu sinto a sorte
und im Herzen fühl ich das Glück.
Como tornar-se criança, naqueles momentos
So wie ein Kind zu werden, für diesen Augenblick
Eu canto minha música nas montanhas
Ich sing mein Lied in den Bergen
E as pedras cantam comigo
und die Felsen singen mit mir.
Eu me sinto em casa e meu amor por você
Ich spüre Heimat im Herzen und meine Liebe zu dir.