Stark wie Du

Forte como Você

Stark wie Du

Último trem na linha dos sonhos,Letzter Zug am Gleis der Träume,
ele te leva pra casa,er bringt Dich nach Haus,
queremos perdoar um ano bobo.wir beide wollen ein dummes Jahr verzeih`n.
Separação não pode curar feridas,Trennung kann keine Wunden heilen,
eram suas primeiras linhas,waren Deine ersten Zeilen,
tudo a arriscar de novo,alles neu zu riskier`n,
a coragem veio de você.der Mut kam von Dir.

Tão forte como vocêSo stark wie Du
não é nem mesmo o sol.ist nicht mal die Sonne.
Ele foge da escuridão,Sie flieht vor der Dunkelheit,
mas você é uma promessa,aber Du bist ein Versprechen,
que sempre fica.das immer bleibt.
Tão forte como vocêSo stark wie Du
será o amor,wird die Liebe werden,
que entende sombras e luz,die Schatten und Licht versteht,
do que é esperança nasce uma oração.aus Hoffnung wird ein Gebet.
Tão forte como você - forte como você.So stark wie Du- stark wie Du.

Tão familiar e ainda assim mudadoSo vertraut und doch verändert
teu olhar me diz com ternura,sagt mir zärtlich Dein Blick,
você não é um jogador, então não olhe pra trás.Du bist kein Spieler, drum schau nicht mehr zurück.
Erros de dias que já se foramFehler aus längst gestorb`nen Tagen
não podem ousar um novo começo.können keinen Anfang wagen.
Cacos só trazem sorte,Scherben bringen nur Glück,
se você os tocar.wenn Du sie berührst.

Tão forte como vocêSo stark wie Du
não é nem mesmo o sol.ist nicht mal die Sonne.
Ele foge da escuridão,Sie flieht vor der Dunkelheit,
mas você é uma promessa,aber Du bist ein Versprechen,
que sempre fica.das immer bleibt.
Tão forte como vocêSo stark wie Du
será o amor,wird die Liebe werden,
que entende sombras e luz,die Schatten und Licht versteht,
do que é esperança nasce uma oração.aus Hoffnung wird ein Gebet.
Tão forte como você - forte como você.So stark wie Du- stark wie Du.