Tell Me Tonight

Me Diga Hoje à Noite

Tell Me Tonight

Bem-vindo aos meus olhos, baby;Welcome to me eyes, baby;
Veja o que você vê.See what you see.
Sinto que estou caindo, baby;I feel like I'm fallin', baby;
Você está caindo comigo?Are you fallin' with me?
Não consigo evitar de me perguntar.I can't help but wonder.
Vai, baby, me diga hoje à noite.C'mon, baby, tell me tonight.

Eu tenho a sensação de que tem algo,I got a feelin' there's somethin',
Na ponta da minha língua.On the tip of my tongue.
Fala logo, baby,Come right out an' say it now, baby,
Não me deixe na dúvida.Don't leave me hangin' on.
Por favor, não me faça esperar,Please don't keep me watin',
Vai, baby, me diga....C,mon, baby, tell me....

Se você sente como eu sinto.If you feel like I feel.
Quando a gente toca,When we touch,
Surge um fogo?Does a fire build?
Dentro da sua alma,Down in your soul,
Queimando fora de controle.Burnin' out of control.
Me diga hoje à noite.Tell me tonight.

Dizem que a vida é como um rio,They say life is like a river,
O tempo é como o vento.Time is like a wind.
O amor é uma vela que você levanta,Love is a sail you raise,
E navega de novo.And ride away again.
Você vem comigo?Are you comin' with me?
Vai, baby, me diga....C,mon, baby, tell me....

Se você sente como eu sinto.If you feel like I feel.
Quando a gente toca,When we touch,
Surge um fogo?Does a fire build?
Dentro da sua alma,Down in your soul,
Queimando fora de controle.Burnin' out of control.
Me diga hoje à noite.Tell me tonight.