als je moest kiezen

Se você tivesse que escolher

als je moest kiezen

Se você tivesse que escolher, entre sua mãe e sua mulherAls je moest kiezen, tussen je moeder en je vrouw
Você saberia, por quem você escolheria?Zou je dan weten, voor wie je kiezen zou
Se me perguntar, e eu for sincero com vocêVraag je het mij, en ben ik eerlijk tegen jou
Minha mãe vem em primeiro lugar, depois vem minha mulherDan komt mijn moeder op de eerste plaatsen dan pas mijn vrouw

Eu conheço um cara que sempre carregou a mulher no coloIk ken een man die zijn vrouw altijd op handen droeg
E deu a ela ouro e pérolas, nunca era o bastanteEn gaf haar goud en parels, nooit was het genoeg
Quando a mulher teve tudo, ela foi embora pra AméricaToen zijn vrouw alles had vertrok ze naar Amerika
E pra ele, o otário, deixou só um bilheteEn voor hem, de sul liet ze alleen een briefje na

Então nunca confie em uma mulher, no meu coração só tem umaDus vertrouw nooit een vrouw, in mijn hart is er maar een
Essa é minha mãe, essa é minha mãeDat is mijn moeder, dat is mijn moeder
Então nunca confie em uma mulher, no meu coração só tem umaDus vertrouw nooit een vrouw, in mijn hart is er maar een
Essa é minha mãe, porque ela é a número umDat is mijn moeder, want die staat nummer een

E se você sair com seus amigos, sempre vai se arrependerEn ga je stappen met je vrienden dan krijg je altijd spijt
Porque sua mulher quer te prender, ela quer todo seu tempoWant je vrouwtje wil je binden, zij wil al je tijd
Se você me perguntar, você pode querer dar tudo pra sua mulherVraagje door mij, je kunt je vrouw wel alles willen geven
Mas minha mãe continua sendo sua mãe pro resto da vidaMaar mijn moeder blijft je moeder voor de rest van je leven

Então nunca compare sua mãe com sua mulher, isso é uma bobagem, isso é uma bobagemDus vergelijk nooit je moeder met je vrouw dat is onozel, dat is onozel
Então nunca compare sua mãe com sua mulher, isso é uma bobagem, isso é uma bobagemDus vergelijk nooit je moeder met je vrouw dat is onozel, dat is onozel
Porque sua mãe sempre estará lá por vocêWant je moeder is er altijd weer voor jou