Waar Vind Je Nog Zo'n Man

Onde Você Encontra Um Homem Assim?

Waar Vind Je Nog Zo'n Man

Um ferreiro, um marceneiro, um carpinteiroEen smid, een meubelmaker, een timmerman
Eles sabiam fazer, eles sabiam fazerDie konden er wat van, die konden er wat van
Um mecânico de bicicletas, um trabalhador de barcos, um sapateiroEen fietsenmaker, een bootwerker, een schoenmaker
Quem ainda conhece um homem assim, quem ainda conhece um homem assim?Wie kent er nog zo'n man, wie kent er nog zo'n man?

Quem ainda consegue trabalhar com as mãosWie kan nog met zijn handen werken
Onde foi parar nosso antigo ideal de ofício?Waar bleef ons oude ambachtsideaal?
De: quem não é esperto, tem que ser forteVan: wie niet slim is, die moet sterk zijn
Sozinho é só sozinho, arregaça as mangasAlleen is maar alleen, zet je schouders er maar onder
Porque juntos somos mais fortesWant samen zijn we sterker

Um pedreiro, um ferreiro, um encanadorEen metselaar, een hoefsmid, een kuiper
Onde você encontra um homem assim, onde você encontra um homem assim?Waar vind je nog zo'n man, waar vind je nog zo'n man
Um soldador, um fresador, um cordoeiroEen lasser, een frezer, een touwslager
Ali tinha algo a mais, ali tinha algo a maisDaar had je nog wat an, daar had je nog wat an

Quem ainda consegue erguer suas mastrosWie kan er nog z'n masten steken
Quem ainda cuida de suas próprias bolasWie draait er nog z'n kloten zelf
Quem aqui ainda quer mastigar ferroWie wil er hier nog ijzer vreten
O primeiro golpe vale um tostãoDe eerste klap, een daalder waard
Coloque suas garras para foraJe klauwen uit je mouwen
Eu quero te ouvir suarIk mot je horen zweten

Um ferreiro, um marceneiro, um carpinteiroEen smid, een meubelmaker, een timmerman
Eles sabiam fazer, eles sabiam fazerDie konden er wat van, die konden er wat van
Um mecânico de bicicletas, um trabalhador de barcos, um sapateiroEen fietsenmaker, een bootwerker, een schoenmaker
Quem ainda conhece um homem assim, quem ainda conhece um homem assim?Wie kent er nog zo'n man, wie kent er nog zo'n man?