Across the Rubicon

Atravessando o Rubicão

Across the Rubicon

Bem, César é como César fazWell Caesar is as Caesar does
Acho que é só assim que ele eraI guess that's just the way he was
Ele atravessou o rio RubicãoHe crossed the river Rubicon
Fez sua escolha e seguiu em frenteMade his choice,and just moved on

Você pode ser firme, pode ser teimosoYou can be steadfast, you can be headstrong
Pode chegar em último, pode estar muito erradoYou might come in dead last, you might be dead wrong
Mas quando a sorte é lançada, não fique pensandoBut when your die is cast, don't linger on
Não adianta olhar pra trás, além do RubicãoIt's no use lookin' back across the Rubicon

Estou preso, estou em um labirintoI'm in a rut, I'm in a maze
Sinto que estou tonto há diasI feel like I've been dazed for days
Sabe, eu poderia, deveria, teria sidoY'know I coulda, shoulda, woulda been
Mas isso não vai mudar essa situação em que estouBut it will not change this fix I'm in

Serei firme, serei teimosoI will be steadfast, I will be headstrong
Posso chegar em último, posso estar muito erradoI might come in dead last, I might be dead wrong
Mas quando a sorte é lançada, não vou ficar pensandoBut when my die is cast, I won't linger on
Não adianta olhar pra trás, além do RubicãoIt's no use lookin' back across the Rubicon

Então tome uma posição, faça uma escolhaSo take a stand, make a choice
Direita ou esquerda, ainda é sua vozRight or left it's still your voice
Quando a confrontação chegarWhen the confrontation comes
Apenas mantenha sua posição e fique firmeJust hold your ground and stick to your guns
E não se preocupe com esses ataques cegosAnd never mind those blind attacks
Dos críticos de plantãoOf Monday morning quarterbacks
Deixe eles jogarem pedras e pausLet 'em throw their stones and sticks
Porque eu ainda amo as Dixie Chicks'Cause I still love the Dixie Chicks

Serei firme, serei teimosoI will be steadfast, I will be headstrong
Posso chegar em último, posso estar muito erradoI might come in dead last, I might be dead wrong
Mas quando a sorte é lançada, não vou ficar pensandoBut when my die is cast, I won't linger on
Não adianta olhar pra trás, além do RubicãoThere's no use lookin' back across the Rubicon

Bem, o rio é largo e o rio é profundoWell the river is wide and the river is deep
Então feche os olhos e tente dormir um pouco...So close your eyes and try to get some sleep...