exibições de letras 1.261.495

Take My Breath Away

Berlin

Letra

SignificadoPratique Inglês

Quítame El Aliento

Take My Breath Away

Observando cada movimientoWatching every motion
En mi tonto juego de amantesIn my foolish lover's game
En este océano sin finOn this endless ocean
Donde los amantes al final no saben lo que es el pudorFinally lovers know no shame

Girándonos y regresandoTurning and returning
A algún lugar secreto por dentroTo some secret place inside
Observando en cámara lentaWatching in slow motion
Mientras tú te giras y dicesAs you turn around and say

Quítame el alientoTake my breath away
Quítame el alientoTake my breath away

Observando, sigo esperandoWatching, I keep waiting
Aún anhelando el amorStill anticipating love
Nunca dudandoNever hesitating
En convertirnos en los destinadosTo become the fated ones

Girándonos y regresandoTurning and returning
A algún lugar secreto para escondernosTo some secret place to hide
Observando en cámara lentaWatching in slow motion
Mientras tú te giras hacia mí y dicesAs you turn to me and say

Mi amor, quítame el alientoMy love, take my breath away

Te vi a través del reloj de arenaThrough the hourglass I saw you
En el momento en que te escapasteIn time you slipped away
Cuando el espejo se rompió, te llaméWhen the mirror crashed, I called you
Y me giré para oírte decirAnd turned to hear you say
Al menos por hoy, no tengo miedoIf only for today, I am unafraid

Quítame el alientoTake my breath away
Quítame el alientoTake my breath away

Observando cada movimientoWatching every motion
En este tonto juego de amantesIn this foolish lover's game
Atormentada por la ideaHaunted by the notion
De que, en algún lugar, hay un amor ardiendoSomewhere, there's a love in flames

Girándonos y regresandoTurning and returning
A algún lugar secreto por dentroTo some secret place inside
Observando en cámara lentaWatching in slow motion
Mientras tú te giras hacia mí y dicesAs you turn my way and say

Quítame el alientoTake my breath away
Mi amor, quítame el alientoMy love, take my breath away
Mi amor, quítame el aliento (mi amor)My love, take my breath away (my love)
Mi amor, quítame el aliento (mi amor)My love, take my breath away (my love)

Composição: Giorgio Moroder / Tom Whitlock. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Agatha e traduzida por Kimberly. Legendado por Anul e mais 5 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Berlin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção