When Love Goes To War

Quando o Amor Vai à Guerra

When Love Goes To War

Sinto que já passei por uma longa fila de corações partidosI feel that I've lasted a long line of broken hearts
Você diz que acabouYou say it's over
Quero conversar, nunca pensei que ia desmoronarI want to talk I never thought I would fall apart
Mas eu ainda te amoBut I still love you
Me dê um tempo, vou te mostrar que não sou seu inimigoGive me the time I'll show you I'm not your enemy
Vamos acabar com a guerra friaLet's end the cold war
Uma noite é tudo que eu peçoOne night is all that I ask
Estou pronto pra lutar porque eu quero você de voltaI'm ready to fight 'cause I want you back

Um coração precisa de defesaA heart needs defending
Quando o amor vai à guerraWhen love goes to war
Não há final felizThere's no happy ending
Quando o amor vai à guerraWhen love goes to war

Lágrimas na noite lavam olhos cheios de memóriasTears in the night wash over eyes filled with memories
Dos seus carinhosOf your affections
Onde eu estou? Nunca planejei essa misériaWhere do I stand I never planned on this misery
Preciso de proteçãoI need protection
Você se afasta tão facilmente dos campos de batalhaYou walk away so easily from the battle grounds
Das minhas emoçõesOf my emotions
Tudo é justo na paixão e na guerraAll's fair in passion and war
Mas minha desvantagem é que eu ainda estou apaixonadoBut my disadvantage is I'm still in love

Não quero sua penaI don't want your sympathies
Apenas me dê o que eu peçoJust give me what I ask
Se eu pareço estar exigindoIf I appear to make demands
É só porque eu quero você de voltaIt's only 'cause I want you back