Mom

Mamãe

Mom

E dança da mamãeAnd mommy's dancing
Cozinhar na cozinhaCooking in the kitchen
queima do cigarro no cinzeiro ao lado do assadoCigarette's burning in the ashtray next to the roast
E a seus pésAnd by her feet
Um coquetel e uma assadeiraA cocktail and a cookie sheet
Chamamos os nossos nomes no Jell-OWe draw our names in Jell-O

Eu nunca vou saber o que eraI'll never know what it was like
Não ter um homemNot to have a man
Para levantar essas crianças em seu próprio paísTo raise these children on your own
Sem um único planoWithout a single plan
Deus, eu sei que você estava loucoGod I know that you were crazy
Mas eu amei a forma como o seu levantou-meBut I loved the way your raised me

Nós quase não tinha dois centavos vermelhas para esfregar juntosWe hardly had two red cents to rub together
Mas nós nunca quis para o amorBut we never wanted for love
Ela disse: "Nós estamos aqui, todos nós juntosShe said "We are here, all of us together
E mel você é tudo o que importa "And honey you are everything that matters"

Eu nunca vou saber o que eraI'll never know what it was like
Não ter um homemNot to have a man
Para levantar essas crianças em seu próprio paísTo raise these children on your own
Sem um único planoWithout a single plan
Deus, eu sei que você estava loucoGod I know that you were crazy
Mas eu amei a forma como o seu levantou-meBut I loved the way your raised me

Tenho um irmão no chãoGot a brother in the ground
Ainda senti-lo em torno deStill feel him around
Tenho uma garrafa para um paiGot a bottle for a dad
Paz que ele nunca tevePeace he never had
Tem uma maneira de viver a minha vidaGot a way to live my life
Tem uma maneira de sentir-meGot a way to feel myself
Tem uma maneira de viver a minha vidaGot a way to live my life

Eu nunca vou saber o que eraI'll never know what it was like
Não ter um homemNot to have a man
Para levantar essas crianças em seu próprio paísTo raise these children on your own
Sem um único planoWithout a single plan
Deus, eu sei que você estava loucoGod I know that you were crazy
Mas eu amei a forma como o seu levantou-meBut I loved the way your raised me

Oh você é loucoOh you're crazy
Mas eu amo o jeito que vocêBut I love the way you
Mãe, você está loucoMom you're crazy
Mas eu amei a maneira que você me criouBut I loved the way you raised me

Você me criouYou raised me