Tradução gerada automaticamente
Nie wieder Jägermeister
Berliner Weisse
Nie wieder Jägermeister
Verklärter Blick, kein Plan was gestern war
die Alte neben mir kenn ik nicht ik wes noch
nichtmal wo ik gestern war
Meine Gedanken schwelgen durcheinander,
ich denk an all die Frauen
Die Mir mein Herz zerrissen oder
Mich verhauen!
Und ich sage nur:
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den Kampf hab ich verlorn
Als mir alles durch den Kopf ging
da fällts mir wieder ein
Wie ich den Wirt angebrüllt hab
"Ey schenk mir noch ein ein"
Nach na kalten Dusche bin ik wieder
einigermaßen klar, zitternd guck ik in mein
Portmonee, gähnende Leere wo gestern Kohle war!
Und ich sage nur:
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den Kampf hab ich verlorn
Jetzt sitz ik nackt auf der Couch,
mein Schädel brummt vor sich hin
Die Alte hat sich heimlich verpisst
und ik frage mir nach dem Sinn
Hey warum trink ich immer wieder
und dann noch dieses Zeug,
ik komm nicht drauf ist doch auch
scheissegal und greif in mein Schnapsregal!
Und ich sage nur:
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den letzten Kampf hab ich verlorn
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister den Kampf hab ich verlorn
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Nie wieder Jägermeister mir läufts aus den Ohrn
Nie wieder Jägermeister hab ik mir jeschworn
Reib mich ein mit diesen geilen Saft,
ohne Schnaps wär ich schon oft erfrorn!
Nunca Mais Jägermeister
Olhar perdido, sem saber o que rolou ontem
A mina do meu lado eu não conheço, não sei nem
onde eu tava ontem
Meus pensamentos se misturam, eu me perco,
penso em todas as mulheres
que rasgaram meu coração ou
me deram uma surra!
E eu só digo:
Nunca mais Jägermeister, eu jurei pra mim
Nunca mais Jägermeister, essa batalha eu perdi
Enquanto tudo passava pela minha cabeça
me lembrei de como gritei pro dono do bar
"Ei, me serve mais um aí!"
Depois de uma ducha fria, eu tô
mais ou menos são, tremendo olho pro meu
carteira, um vazio gritando onde antes tinha grana!
E eu só digo:
Nunca mais Jägermeister, eu jurei pra mim
Nunca mais Jägermeister, essa batalha eu perdi
Agora tô pelado no sofá,
minha cabeça tá zunindo
A mina se mandou sem avisar
E eu me pergunto qual é a moral
Hey, por que eu sempre bebo de novo
E ainda por cima essa bebida,
ão consigo entender, tanto faz
E vou lá no meu estoque de cachaça!
E eu só digo:
Nunca mais Jägermeister, eu jurei pra mim
Nunca mais Jägermeister, a última batalha eu perdi
Nunca mais Jägermeister, eu jurei pra mim
Nunca mais Jägermeister, tá saindo pelos meus ouvidos
Nunca mais Jägermeister, eu jurei pra mim
Me lambuze com esse líquido gostoso,
sem bebida eu já teria congelado!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Berliner Weisse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: