Hunderttausend Urgewalten

Cem Mil Forças Primordiais

Hunderttausend Urgewalten

Profundamente escondido na terra,Tief in der Erde versteckt,
no fundo da montanha.tief im Berg.
Sob essa pele, esfriando.unter dieser Haut erkaltet.
Elas esperam pelo seu momentoDa warten auf ihre Zeit
pelo diaauf den Tag
cem mil forças primordiais.Hunderttausend Urgewalten.

Não pense que a terra é firmeDenk' nicht, die Erde ist fest
sinta como ela treme.spür', wie sie bebt.
Não pense que a terra está morta,Denk' nicht, die Erde ist tot,
sinta como ela vive.spür', wie sie lebt.
Não pense que a terra é fria,Denk' nicht, die Erde ist kalt,
sinta como ela brilha.spür', wie sie glüht.
Não pense que a terra desiste,Denk' nicht, die Erde gibt auf,
ela não se cansa.sie wird nicht müd'.

Não pense que a terra é boa,Denk' nicht, die Erde ist gut,
pense na dor.denk' an das Leid.
Quando ela quebra a casca e cospe fogo.Wenn sie die Schale zerbricht und Feuer speit.
E cospe fogo.Und Feuer speit.
Não pense que a terra é boa,Denk' nicht, die Erde ist gut,
e que é sua.und also dein.
Pense na força que ela tem,Denk' die Gewalt, die sie hat,
pode ser sua!kann deine sein!
Pode ser sua!Kann deine sein!
Pode ser sua!Kann deine sein!