Sind wir allein?

Estamos Sozinhos?

Sind wir allein?

Estamos sozinhos?Sind wir allein?
Estamos sozinhos?Sind wir allein?
Estamos sozinhos nessas vastidões,Sind wir allein in diesen Weiten,
no mundo todo.in aller Welt.
Estamos sozinhos a todo momentoSind wir allein zu allen Zeit
nesse lugar.hier reingestellt.
Estamos sozinhos?Sind wir allein?
A bela criatura que pode pensar.Das nette Wesen, das Denken kann.
Sozinhos no bem e no mal,Allein im Guten wie im Bösen
depende só de nós.kommt es auf uns nur an.

Eu digo, vocês estão sozinhosIch sag', ihr seid allein
e não há outra criatura que se iguale a vocês.und ein kein andres Wesen, das euch gleicht.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
fins que outra criatura os alcance.bis ein andres Wesen euch erreicht.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
e enquanto estiverem completamente sozinhos.und solang' ihr ganz alleine seid.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
cuidem-se, como se fossem uma joia.hütet euch, wie eine Kostbarkeit.

Estamos sozinhos nessas distâncias,Sind wir allein in diesen Fernen,
onde se busca?in den man sucht?
Estamos sozinhos em todas as estrelas,Sind wir allein in allen Sternen,
que só vão existir.die werden nur.
Estamos sozinhos?Sind wir allein?
Seremos os maioresSind wir das Größte
no espaço e no tempo?in Raum und Zeit?
Sozinhos, até que nos libertem,Allein, bis man uns erlöste,
dessa singularidade.aus der Einmaligkeit.

Eu digo, vocês estão sozinhos!Ich sag', ihr seid allein!
E não há outra criatura que se iguale a vocês.Und ein kein andres Wesen, das euch gleicht.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
fins que outra criatura os alcance.bis ein andres Wesen euch erreicht.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
e enquanto estiverem completamente sozinhos.und solang' ihr ganz alleine seid.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
cuidem-se, como se fossem uma joia.hütet euch, wie eine Kostbarkeit.

Eu digo, vocês estão sozinhos!Ich sag', ihr seid allein!
E não há outra criatura que se iguale a vocês.Und kein andres Wesen, das euch gleicht.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
fins que outra criatura os alcance.bis ein andres Wesen euch erreicht.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,
e enquanto estiverem completamente sozinhos.und solang' ihr ganz alleine seid.
Eu digo, vocês estão sozinhos,Ich sag', ihr seid allein,