Zeig' dein Gesicht

Mostre Seu Rosto

Zeig' dein Gesicht

Eu conheço pessoas que carregam a inocência no olhar.Ich kenne Menschen, die tragen die Unschuld auf dem Gesicht.
E quando falam, parece que um anjo está a me chamar.und wenn sie etwas sagen, klingt's, als ob ein Engel zu mir spricht.
Elas acariciam, fazem charme e têm muita paciência.Sie streicheln, sie schmeicheln und zeigen sehr viel Geduld.
E se não conseguem nada, sempre é culpa da audiência.Und wenn sie nichts erreichen, sind stets die andern Schuld.

Eu conheço pessoas que mentem, mal o dia amanhecer.Ich kenne Menschen, die lügen, kaum daß der Tag sie geweckt.
Um labirinto são suas palavras, pra ninguém perceber.Ein Dschungel sind ihre Worte, damit man sie nicht entdeckt.
Elas fofocam, incitam, e espalham ódio e briga.Sie petzen, sie hetzen, und säen Haß und den Streit.
Desse tipo eu passo longe, pra mim, a honestidade é a liga!Auf die Typen verzicht' ich, für mich zählt Ehrlichkeit!

Refrão:Refrain:
Diga não, diga sim, diga o que você realmente pensa!Sag' nein, sag' ja, sag' das, was du auch denkst!
Diga não, diga sim, pra que te reconheçam na imensa!Sag' nein, sag' ja, damit man dich erkennt!
Diga não, diga sim, e fique firme no que você entende!Sag' nien, sag' ja, und steh' zu dem, was du verstehst!
Diga não, diga sim, e mostre sempre seu rosto, não se esconda!Sag' nein, sag' ja, und zeige immer dein Gesicht!

Eu conheço pessoas que me dão coragem todo dia.Ich kenne Menschen, die geben mir jeden Tag neuen Mut.
Como elas, eu quero viver, pois a vida é uma alegria.Wie sie möchte ich leben, denn ihr Leben ist gut.
Elas não usam máscaras e falam com sinceridade.Sie tragen keine Masken und sprechen nicht signiert.
Seus olhos nunca me enganaram, sempre foram de verdade!Ihre Augen, die haben mich noch niemals irregeführt!

RefrãoRefrain