Öffne ich mein Fenster

Quando Abro Minha Janela

Öffne ich mein Fenster

Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
vejo e fico admirado.seh' ich und staun'.
Sobre cada novo diaÜber jeden neuen Tag
que vem da névoa.der aus dem Nebel kommt.
Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
vejo e fico admirado.seh' ich und staun'.
Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
as flores vão brotar.gehn' Blumen auf.
Como um tapete estendidoWie ein Teppich hingerollt
minha paisagem se espalha.liegt meine Landschaft weit.
Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
as flores vão brotar.gehn' Blumen auf.

Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
sinto o pulsospür' ich den Puls
que bate na nossa terra,der durch unsere Erde schlägt,
o fluxo quente da vida.den warmen Lebensstrom.
Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
sinto o pulso.spür ich den Puls.
Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
respiroAtme ich ein
o ar que vem das folhas,die Luft die von den Blättern kommt,
o mais lindo beijo da manhã.den schönsten Morgenkuß.
Quando abro minha janelaÖffne ich mein Fenster
respiro.Atme ich ein.