A Dinastia dos Pérez

La Dinastía de Los Pérez

Esse corrido que cantei pra relembrarEste corrido que cantó pa' volver a recordar
Uns são da Laguna e outros de NochistlánUnos son de la Laguna y otros son de Nochistlán
Personagens dessa história são a dinastia dos PérezPersonajes de esta historia son dinastía de los Pérez
Os Orozco em Tijuana e em Los Angeles os PérezLos Orozco en Tijuana y en Los Ángeles los Pérez

Rafael Pérez dizia: Meus avós eram homens de verdadeRafael Pérez decía: Mis abuelos si eran hombres
Nós Pérez somos valentes, os Luna são os covardesLos Pérez somos valientes, los Luna son los cobardes
José Luis Pérez responde: Tudo ficou na históriaJosé Luis Pérez contesta: Todo ha quedado en la historia
Tu Rafa, tens suas fazendas, eu já não quero brigaTú Rafa tienes tus ranchos, yo ya no quiero discordias

Eu quero acertar as contas com os Luna e os OrozcoYo si quiero saldar cuentas con los Luna y los Orozco
Eu também sou Saúl Pérez e medo eu nem conheçoYo también soy Saúl Pérez y el miedo ni lo conozco
Chencho Pérez também diz: Que seja o que Deus quiserChencho Pérez también dice: Ya que sea lo que Dios quiera
Se eu encontrar os Orozco, eu enfrento até morrerSi me encuentro a los Orozco me la rifo hasta que muera

Rafael Pérez dizia: Meus avós eram homens de verdadeRafael Pérez decía: Mis abuelos si eran hombres
Se vocês têm medo, não sou cria de frouxosSi ustedes les tienen miedo no soy cria de correlones
Essas corridas do morro sempre foram famosasEsas carreras del cerro siempre fueron afamadas
Os Orozco as usavam pra fazer suas armadilhasLos Orozco las usaban pa' realizar sus cuertadas

Agora com isso me despeço, aqui vou pararYa con está me despido aquí le voy a parar
Se a história se repetir, os espero em NochistlánSi se repite la historia los esperó en Nochistlán