She Is...

Ela É...

She Is...

Ela abre a porta do meu quartoShe opens up my bedroom door
Ela vai me acordar logoShe's waking me up soon
Eu acendo a luz, ela avisaI'm turning on the light, she warns
São as pequenas coisas que você fazIts the little things that you do
Ela é quem começa meu dia, meu diaShe's the one that starts my day, my day

Vou chamá-la de minha amiga para sempre, certo ou erradoI'll call her my friend forever, wether its right or wrong
Ela também é minha (risada?) meu ombro pra chorarShe is also my (laughter?) my shoulder to cry on
Minha mãe é minha super-heroína, minha mãe é meu mundoMy mom is my super hero, my mom is my world

Sem gasolina, sem lugar pra irAll out of gas, no place to go
E ela sabe exatamente o que vou dizerAnd she knows just what I'll say
Ela se vira e ri e abreShe turns and laughs and opens up
A bolsa pra dar o suficiente pra semanaHer purse to give enough for the week
Ela não precisava dar, mas deuShe didn't have to give but she did
É só o tipo de mulher que ela éIts just the kind of woman she is

Minha mãe é minha super-heroínaMy mom is my super hero
Minha mãe é meu mundoMy mom is my world

Amor é uma ação que ela me mostra o dia todoLove is an action that she shows me all day
Mesmo quando não está no dela, ele diz,Even when its not in her he says,
Abençoada com a mamãe (?) depois dos filhosBlessed with the mama (?) after her children
Não tem como ser melhor do que issoIt doesn't get much better than this

Isso, muito melhorThis, much better

Minha mãe é minha super-heroínaMy mom is my super hero